即便是现在 - 翻译成英语

• even now
• even today

在 中文 中使用 即便是现在 的示例及其翻译为 英语

即便是现在，我们就可以看到这种趋势。
Even now we can see the trend.

即便是现在，它们依旧在坟墓里说话。
Even now They talked in Their tombs.

有时候我发现的确如此，即便是现在也是如此。
Sometimes I feel that is so true, even now.

即便是现在我们都能看到这个苦难的早期迹象。
Even now we are seeing early signs of it.

即便是现在，我有时也感到同样的焦虑和不安。
And even now I sometimes feel the same uneasiness and disquietude.

即便是现在，他也拒绝承认银行超级市场模式存在缺陷。
Even now, he has refused to say that the banking supermarket model was flawed.

专家说，即便是现在，希腊的税务征收体系也没有真正运转起来。
Experts say that even now the Greek tax collection system does not truly function.

即便是现在，当我们站在一起的时候，我依然无法超越。
Even now when we stand next to each other, I can't get over it.

但即便是现在，赶时间的程序员却并不动手解决该问题。
But, even now programmers in a hurry don't fix it.

即便是现在，仍然可以申请适用第98条，虽然需要得到法院的许可。
The possibility of a rule 98 application remains open even now, although leave of the Court is required.

即便是现在，知道胡玛的“另一份工作”的美国人仍是少之又少。
And even now, few Americans are aware of Huma's“other jobs.”.

即便是现在，在四个月之后，我依然在和他们说：‘我们才刚刚开始'。
Even now, four months later, I still say‘we are just at the beginning!'”.

我的意思是，即便是现在，你问别人“为什么你的产品或者公司失败了呢？”?
Even now, you ask people,"Why did your product or why did your company fail?

不过，即便是现在，爱沙尼亚的这个平台也被像摩尔多瓦和巴拿马这样截然不同的国家所采用。
Even now, though, the Estonian platform has been adopted by nations as disparate as Moldova and Panama.

即便是现在，如果一个人拥有恰当的技能，有些高水平的蓝领工作也很容易得到。
Even now some high-level blue-collar jobs are easy to get if one has the right skills.

为什么即便是现在，作为一家市值300亿美元的公司，Airbnb依然具有好斗的劣势者精神（underdogspirit）？
Why, even now as a $30B company, Airbnb embodies the spirit of the scrappiest underdog startups.

当然，即便是现在，我们也不能确定特朗普能否坚持到底。
Obviously, even now, we can't be sure that Trump will complete.

即便是现在，我们就可以看到这种趋势。
Even today, we see this tension.

即便是现在，我都时不时有求于袁野。
Even today I still have Jhana occasionally.

即便是现在，他依然扮演着一个角色。
And even today, she's still serving as a role model for me.