及同事 - 翻译成英语

• and colleagues
• and coworkers

在 中文 中使用 及同事 的示例及其翻译为 英语

为了绘制冠状病毒的分布地图，Anthony及同事捕获并释放了约12300只蝙蝠、3400只兔子和鼩鼱，以及3500只猴子。
To map the distribution of coronaviruses, Anthony and his colleagues trapped and released about 12,300 bats, 3,400 rodents and shrews, and 3,500 monkeys.

当我把这一事实告诉我的朋友及同事时，到目前为止大部分人的反应是：“不……不可能。
When I mention this to friends and associates, by far the most common reaction is:“No… No way.

来自诺丁汉大学的AmirFahmi及同事采用一种依赖嵌段共聚物溶液的初始自组装的方法。
Amir Fahmi from the University of Nottingham and co-workers use an approach that relies on the initial self-assembly of block copolymers in solution.

但是，这些化石至少有8万年甚至12万年的历史，去年刘武及同事发表了这一报告。
But the fossils are at least 80,000 years old, and perhaps 120,000 years old, Liu and his colleagues reported last year.

一个开封官员说，只有中国中央电视台以及官方的新华社可以与他们的亲人及同事交谈。
A Kaifeng official said only China Central Television and the official New China News Agency were permitted to speak to their relatives or their colleagues.

但他们较高的忠诚度更多地出于对工作本身及同事的热爱。
Yet their stronger loyalties are more to the work and to their coworkers.

MarkCaulfield及同事对来自六个随机临床试验和十个观察研究的数据进行了分析，以寻找影响患者对“他汀”类药物反应的基因变异体。
Mark Caulfield and colleagues analysed data from six randomised clinical trials and ten observational studies to look for genetic variants influencing patients' response to statins.

TimSmith及同事在2015年6月至2016年3月间开展了一项在线调查，调查涉及715位年龄在6至36个月间的婴幼儿的家长。
Tim Smith and colleagues carried out an online survey involving the parents of 715 infants and toddlers aged between six and 36 months from June 2015 until March 2016.

KlausHubacek及同事报告了美国二氧化碳排放量在1997-2007年间(这段时期排放量基本上是增加)和2007-2013年间(这段时期排放量基本上是减少)所发生变化的来源。
Klaus Hubacek and colleagues report the sources of change in US CO2 emissions over periods of mostly increasing emissions(1997-2007) and mostly decreasing emissions(2007-2013).

ScottFalci及同事(美国科罗拉多州丹佛市,以及瑞典斯德哥尔摩)向3名SCI患者的脊髓空洞症的囊肿内嵌入胚胎脊髓组织。
Scott Falci and colleagues(Denver, Colorado, USA and Stockholm, Sweden) inserted embryonic spinal-cord tissue in the syringomyelia cyst of three patients with SCI.

现在，由HarukoObokata及同事发表的论文描述了一个出乎意料的重新编程现象，作者将其称作“由刺激触发的多能性获得”(STAP)。
Now two manuscripts by Haruko Obokata and colleagues describe an unexpected reprogramming phenomenon, which the authors call stimulus-triggered acquisition of pluripotency(STAP).

亲戚、朋友及同事推荐.
Ask friends, relatives, and colleagues to recommend.

感谢歌迷及同事对她的关心。
She thanked all the fans and colleagues for your concern.

你会讨上司及同事喜欢吗？?
Do you like your colleagues and manager?

你会讨上司及同事喜欢吗？?
Do you like your boss and your coworkers?

你会讨上司及同事喜欢吗？?
Do you like your boss or coworkers?

为客户及同事提供税务及开支方面的意见;
Advising clients and colleagues on tax and expenditure;

为客户及同事提供税务及开支方面的意见;
Advising purchasers and colleagues on tax and expenditure;

受到朋友及同事Marcos鼓动，Martin决定移居到瑞士。
Encouraged by Marcos, his friend and co-worker, Martin decides to emigrate to Switzerland.

您是一位很不错的老师及同事。
You are a good teacher and companion.