在 中文 中使用 反人口贩运 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
各国议会联盟也与区域机制协作，向议员们简要介绍反人口贩运政策。
The Inter-Parliamentary Union also works with regional organizations, briefing parliamentarians on anti-trafficking policies.它对《基于性别的暴力问题国家行动计划》和《反人口贩运法》表示欢迎。
It welcomed the National Gender-Based Violence Plan of Action and the Anti-Human Trafficking Act.各国政府应确保将来自区域机制和合作倡议的大量预算拨款用于实施国家反人口贩运计划。
National governments should for their part ensure adequate budgetary allocation for implementation of their national plans on anti-trafficking derived from regional mechanisms and cooperation initiatives.我很高兴在瑞士参加反人口贩运周的开幕仪式，并纪念欧盟反人口贩运日。
I am pleased to take part in the launch of the Anti-Trafficking Week in Switzerland and to mark the EU Anti-Trafficking Day.菲律宾，通过最高法院的菲律宾司法学院，为执法官员、检察官和法官提供了关于反人口贩运法律的强制性培训。
The State through the Supreme Court's Philippine Judicial Academy or PHILJA conducted mandatory training for law enforcement officials, prosecutors and judges on the anti-trafficking legislation.难民署欢迎在若干国家内通过了反人口贩运措施和法律。
UNHCR welcomed the adoption of anti-trafficking measures and laws in a number of countries.加紧努力以期通过反人口贩运的法律；.
(a) Expedite its efforts with a view to adopting the draft Law on Countering Human Trafficking;反人口贩运和援助受害者(建议43、44和47).
Combating human trafficking and assistance to victims(recommendations No 43, 44 and 47).儿童权利委员会欢迎《2012-2013年反人口贩运政府间工作组行动计划》，80并建议向该工作组赋予权利。
CRC welcomed the Action Plan of the Intergovernmental Working Group for Countering Trafficking in Human Beings(2012-2013) and recommended that this Working Group be empowered.在黎巴嫩，获赠款者为检察官和未来法官提供了有关黎巴嫩反人口贩运法的培训，包括如何识别受害者和对人口贩运罪行提出起诉。
In Lebanon, a grantee trained prosecutors and future judges on Lebanon's anti-trafficking law, including how to identify victims and prosecute trafficking crimes.目前反人口贩运举措大多是，移民局官员在帝力机场和几大国境交界处等入境港审问来自知名人口贩运国的妇女。
Most of the current anti-trafficking efforts involve immigration officials questioning women from known trafficking countries at ports of entry such as Dili Airport and several land crossings.乌拉圭欢迎赞比亚在打击基于性别暴力行为方面取得的进展，赞扬其通过了反人口贩运法，向所有特别程序任务负责人发出了长期邀请。
Uruguay welcomed the progress made by Zambia in combating gender-based violence; the adoption of the anti-human trafficking Act and the open invitation extended by Zambia to all special procedures mandate holders.为建立强有力的反人口贩运工作者区域网络提供便利，通过定期组织区域培训和讲习班，支持各地区开展跨界合作。
Facilitate the establishment of a strong regional network of counter-trafficking practitioners that will favour cross-border cooperation in various areas, through the organization of regular regional training and workshops.加紧努力，实施反人口贩运立法和国家行动计划，对警官、法官、检察官和社会服务提供者进行现有立法框架的培训；.
(a) Increase its efforts to enforce anti-trafficking legislation and the National Action Plan and to train police officers, judges, prosecutors and social service providers on the existing legal framework;伊万卡·特朗普参加了椭圆形办公室的活动，美国总统唐纳德·特朗普于2019年1月9日在华盛顿特区签署了反人口贩运立法。
Ivanka Trump attending an event in the Oval Office where U.S. President Donald Trump signed Anti-Human Trafficking Legislation, on January 9, 2019, in Washington, DC.年初，法律援助司就编写《5767-2006年反人口贩运法》而为所有律师举办了一个专门研讨会。
At the beginning of 2007, a special seminar was held for all the lawyers in the Legal Aid Department concerning innovations in the Anti Trafficking Law 5767- 2006.(g)国际社会应当利用各种方式，为区域机制提供财政支持，使其能够通过各种努力，协助各国制定注重人权的反人口贩运战略。
(g) The international community should explore ways to financially support regional mechanisms in their effort to provide assistance to countries in developing their human rights-based anti-trafficking strategies.不过，目前正在对2005年《反人口贩运法》进行审查，以便更有效地处理人口贩运问题，特别是与贩运有关的新问题。
However, the Anti Human Trafficking Act of 2005 is undergoing a review to make it more robust in addressing 请参阅附件中"2012-2014年反人口贩运国家行动计划"和"2009-2011年奥地利反人口贩运第二次报告内容提要"。
See the National Action Plan on Combating Human Trafficking 2012-2014 and the Executive Summary of the Second Austrian Report on Combating Human Trafficking 2009-2011 in the annexes.改革反人口贩运法。
Reform of the act to combat trafficking.
