The implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s should be expedited, while internationally agreed commitments in favour of the landlocked developing countries should be met in full.
发展中内陆国.
Landlocked Developing Countries.
许多发展中内陆国已从这些活动中获益。
Many landlocked developing countries have benefited from these activities.
二、若干发展中内陆国过境运输费用的幅度和结构.
II. MAGNITUDE AND STRUCTURE OF TRANSIT COSTS IN SELECTED LANDLOCKED DEVELOPING COUNTRIES.
发展中内陆国和过境国要发展运输,区域合作也非常关键。
For transport development in the landlocked and transit developing countries, regional cooperation is also crucial.
他说,发展中内陆国应将这些活动视为当务之急。
He said that the landlocked developing countries should prioritize their activities.
第三节应由"刚获得独立的发展中内陆国"代替"这些国家"。
In the third preambular paragraph, the words" these countries" should be replaced by the words" newly independent and developing landlocked States".
一、审查发展中内陆国和过境国内过境系统发展的进度.8-644.
Review of progress in the development of transit systems in landlocked and transit developing countries. 8- 64.
进一步鼓励发展中内陆国和过境国普遍加入有关过境运输的国际公约。
(e) Universal accession to international conventions relevant to transit trade by landlocked and transit developing countries should be further encouraged.
因此,改善运输连接是消除发展中国家特别是发展中内陆国关切的主要手段。
Improving transport connectivity is, therefore, key to addressing the concerns of developing countries and, most importantly landlockeddeveloping countries.
应该向尼泊尔等发展中内陆国家提供帮助,改善运输系统,开发量小价高的产品系列。
Landlocked developing countries such as Nepal should be helped to improve their transportation systems and develop low volume, high value product lines.
欧洲经济委员会正在促进所有国家包括发展中内陆国家加入并实施这套法律文书。
ECE is promoting accession to and implementation of this set of legal instruments by all countries, including landlocked developing countries.
东北亚地区有一个发展中内陆国----蒙古,该国地域辽阔,面积达156万平方公里。
The North-east Asian region has one landlocked developing country, Mongolia- a large country covering 1.56 million square kilometres.
发展中内陆国家继续需要更多资金来推动发展,特别是在运输的基础设施方面推动发展。
Landlocked developing countries continued to require more financial resources for their development, especially in terms of their transport infrastructure.
在许多发展中内陆国和过境国,国家铁路现在在平等基础上与路运经营人竞争。
In many landlocked and transit developing countries, national railway companies now compete with road transport operators on an equal footing.
他强调,重要的是及时执行会议通过的降低发展中内陆国高昂过境运输费用的建议。
He emphasized the importance of timely implementation of the recommendations adopted by the Meeting in reducing high transit transport costs facing landlocked developing countries.
Kazykhanov先生(哈萨克斯坦)支持老挝人民民主共和国代表以发展中内陆国集团名义所作的发言。
Mr. Kazykhanov(Kazakhstan) said he supported the statement made by the representative of the Lao People' s Democratic Republic on behalf of the group of landlocked developing countries.
发展中内陆国和过境国应在简化贸易手续方面与发达伙伴和有关国际组织更紧密合作。
Landlocked and transit developing countries should cooperate more closely in the area of trade facilitation with the technical assistance of developed partners and relevant international organizations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt