发展筹资办公室 - 翻译成英语

• financing for development office

在 中文 中使用 发展筹资办公室 的示例及其翻译为 英语

详情和登记事项请洽发展筹资办公室（电子邮件：ffdoffice@un.org；网址：www.un.org/esa/ffd）。
For information and inscriptions, please contact the Financing for Development Office(e-mail ffdoffice@un. org; Web site www.un. org/esa/ffd).

注意到发展筹资办公室组织的多方利益有关者关于主权债务问题的对话所作的贡献；.
Takes note of the contribution provided by the multi-stakeholder dialogues on sovereign debt organized by the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat;

发展筹资办公室在建立包容广泛的金融部门以支持发展和支持持续发展的主权债务等领域直接协调了协商工作。
The Financing for Development Office directly coordinated consultations in the areas of building inclusive financial sectors for development and sovereign debt for sustained development..

与会者鼓励秘书处发展筹资办公室在联合国内部为从事创新融资工作的人员安排更频繁的互动。
The Financing for Development Office of the Secretariat was encouraged to arrange more frequent interactions among practitioners of innovative financing within the United Nations.

年11月8日，星期一，下午3:00至6:00，发展筹资办公室(地址：联合国广场2号，DC2-2111室)。
Monday, 8 November 2010, from 3 to 6 p.m., at the Financing For Development Office(Two United Nations Plaza, Room DC2-2111);

他随后请经济和社会事务部发展筹资办公室主任AlexanderTrepelkov代表联合国秘书长讲话。
He then invited the Director of the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs, Alexander Trepelkov, to speak on behalf of the Secretary-General of the United Nations.

此外，非洲税务管理论坛和亚洲税务管理与研究问题研究小组参与了发展筹资办公室举办的活动。
In addition, the African Tax Administration Forum and the Study Group on Asian Tax Administration and Research participated in activities organized by the Financing for Development Office.

小组讨论由经济和社会事务部发展筹资办公室组织。
This panel discussion is organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs.

已提交一份报告草稿供公发司和发展筹资办公室审查。
A draft of the report was made available for review to the Division and to the Financing for Development Office.

这个项目由弗里德里希·埃伯特基金会同发展筹资办公室合作管理。
The project is managed by the Friedrich Ebert Foundation, in cooperation with the Financing for Development Office.

就发展筹资问题与工商界代表的非正式互动听证会（由经社部发展筹资办公室组织）.
Informal interactive hearings with representatives of the business sector on financing for development(organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs).

与民间社会代表非正式交互听询发展筹资问题（由经济和社会事务部发展筹资办公室安排）.
Informal interactive hearings with representatives of civil society on financing for development(organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs).

小组讨论由经济和社会事务部发展筹资办公室组织。
The panel discussion is organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs.

这项活动由经济和社会事务部发展筹资办公室主办。
The event is organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs.

小组讨论由经济和社会事务部发展筹资办公室组织。
The meeting is organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs.

本次简报会由经济和社会事务部发展筹资办公室举办。
This briefing is organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs.

关于妇女参与发展的简报（由美国代表团与提高妇女地位司和经社部发展筹资办公室合作安排）.
Briefing on women in development(organized by the United States Mission, in cooperation with the Division for the Advancement of Women and the Financing for Development Office, DESA).

关于"重新思考国家开发银行的作用"的特设专家组（由经济和社会事务部发展筹资办公室安排）.
Ad hoc expert group on" Rethinking the role of national development banks"(organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs).

各有关方的意见和看法可直接提交具体项目的协调员，或发展筹资办公室：ffdoffice@un.org。
All interested parties are invited to provide their comments and perspectives either directly to the coordinators of individual projects or to the Financing for Development Office at ffdoffice@un. org.

(a)继续在秘书处经济和社会事务部发展筹资办公室网站上刊载该手册供免费下载；.
(a) The manual continue to be made freely available in downloadable form from the website of the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat;