发展筹资 - 翻译成英语

• on financing for development
• development finance
• development funding
• FFD

在 中文 中使用 发展筹资 的示例及其翻译为 英语

贸易是发展筹资的一个重要来源。
Trade is an important source of financing development.

发展筹资和全球公益需要有新的模式。
New models were needed for development financing and for the global commons.

欢迎旨在查明更多的创新发展筹资来源的国际努力，.
Welcoming international efforts aimed at identifying innovative and additional sources for financing development.

越来越多的国家在采用发展筹资新机制。
A growing number of countries were adopting innovative mechanisms of development finance.

发展协约和发展筹资基金.
The development compact and a fund for financing for development.

国际金融市场的运作与稳定发展筹资.
Functioning of international financial markets and stability in financing for development.

侨汇成为最不发达国家发展筹资的新来源。
Remittance has emerged as a new source of financing development of the LDCs.

次级方案.10.发展筹资厅.
Subprogramme 10. Financing and Development Office.

第一，必需提高发展筹资水平。
First, there is a need for increased levels of development finance.

今天，我愿重申我们制定创造性发展筹资机制的义务。
Today I wish to reiterate our obligation to devise creative mechanisms for development financing.

在蒙特雷，国际社会重申了发展筹资的共同责任。
At Monterrey, the international community reiterated the shared responsibility to finance development.

显然，发展筹资不再是老生常谈的问题；在向前迈进的过程中，需要达成广泛的共识。
Evidently, development finance is no longer business as usual; but a broad consensus is yet to emerge on the way forward.

同时正在编写关于发展筹资和宏观经济政策的社会方面的新报告,以帮助关于全球化所涉社会经济问题的辩论。
New reports are being prepared on development finance and the social dimensions of macroeconomic policy as a contribution to the debate on socio-economic questions related to globalization.

月至8月期间，就联合国、发展筹资、艾滋病毒/艾滋病和千年发展目标在印度各地作了演讲。
Input on United Nations, FFD, HIV/AIDS and MDGS was given in different parts of India during July-August.

对于美利坚合众国来说，发展筹资，更好的使用这些资金以及维持金融稳定都是极需优先考虑的问题。
Development finance, a more effective use of such resources and financial stability were high priority issues for the United States.

发展筹资主要是通过官方发展援助提供的，其次通过债务减免办法。
Development funding is mainly provided through ODA and, to a lesser extent, under debt relief initiatives.

非政府组织发展筹资委员会在其投入中提议新设金融交易税，以增加可用于发展的资金。
In its contribution, the NGO Committee on FFD proposed a new financial transaction tax to generate additional funds for development.

但是，这种对创新筹资对其他部门发展筹资传统来源的"补充"范围要小得多。
However, the extent of" additionality" of innovative financing to traditional sources of development finance in other sectors is much lower.

发展筹资与预算周期配合，但就非发展筹资而言，并非一定如此。
Development funding works with budget cycles. This is not necessarily the case for non-development funding..

此外，多边银行和发展筹资机构可以发挥重大作用，因为它们日益加强将可持续融资纳入其项目供资方案。
Moreover, multilateral banks and development finance institutions have a major role to play, as they are increasingly integrating sustainable finance into their project finance programmes.