可持续发展筹资 - 翻译成英语

• on sustainable development financing
• for financing sustainable development

在 中文 中使用 可持续发展筹资 的示例及其翻译为 英语

可持续发展筹资问题政府间专家委员会和可持续发展目标开放工作组的报告为这一进程提供了重要信息来源。
The reports of the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing and the Open Working Group on Sustainable Development Goals were important inputs into that process.

可持续发展筹资问题政府间专家委员会指明了基本的前进之路，但其工作必须完成。
The Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing had indicated the general way forward, but its work needed to be completed.

可持续发展筹资问题政府间专家委员会也注意到解决主权债务的重要性，包括通过加强现行架构。
The report of the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing had also noted the importance of addressing sovereign debt, including by enhancing the existing architecture.

在这方面，可持续发展筹资问题政府间专家委员会提出了推动讨论如何为2015年后发展议程提供资金的建议。
In that regard, the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing had made recommendations to stimulate discussions on how to finance the post-2015 development agenda.

正如可持续发展筹资政府间专家委员会确认的那样，《蒙特雷共识》应成为可持续发展筹资战略的基础。
As recognized by the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing, the Monterrey Consensus should form the basis for a sustainable development financing strategy.

(a)科长(P-5)----该高级工作人员将负责管理可持续发展筹资科的工作方案。
(a) Chief of Section(P-5). The senior staff member will be responsible for managing the work programme of the section on Sustainable Development Financing.

(h)可持续发展筹资需要来自私营和公共部门的大量新资本。
(h) Financing sustainable development requires vast new sources of capital from both private and public sources.

可持续发展筹资和2015年后发展议程方面的统筹、协调与合作.
Coordination and cooperation in the context of financing for sustainable development and the post-2015 development agenda.

有效的可持续发展筹资战略应当支持在环境、经济和社会方面可持续的包容性经济发展。
An effective strategy of financing for sustainable development should support inclusive economic development that is environmentally, economically and socially sustainable..

全球环境基金关于可持续发展筹资问题的部长协商会议三位共同主席也作了发言。
Statements were also heard from the three Co-Chairs of the Global Environment Facility(GEF) Ministerial Round Table on Financing for Sustainable Development.

秘书长关于可持续发展筹资战略方面工作进展情况的报告(第67/203号决议)。
Report on the progress of work on the sustainable development financing strategy(67/203).

此外，为扩大可持续发展筹资规模而采取的国际措施应促进无偿或以低成本提供技术。
Moreover, measures at the international level to scale up financing for sustainable development should facilitate free or low-cost access to technology.

还应该开始关于可持续发展筹资战略以及关于促进开发、转让和推广清洁和环保技术的机制的讨论。
Discussions should also begin on a sustainable development financing strategy and on mechanisms to promote the development, transfer and dissemination of clean and environmentally sound technologies.

这次会议的总主题是"可持续发展筹资中的一致性、协调与合作和2015年后的发展议程"。
The overall theme of the meeting was" Coherence, coordination and cooperation in the context of financing for sustainable development and the post-2015 development agenda".

需要设立有效的可持续发展筹资机制，包括通过区域开发银行。
The establishment of effective sustainable development financing mechanisms is needed, including through regional development banks.

根据欧盟委员会的数据，可持续发展筹资需要超出可利用资源20倍。
According to European Commission data, sustainable development financing needs exceeded available resources by a factor of 20.

会议的总主题是"可持续发展筹资中的一致性、协调与合作和2015年后的发展议程"。
The overall theme of the meeting was" Coherence, coordination and cooperation in the context of financing for sustainable development and the post-2015 development agenda".

与会者对可持续发展筹资辩论是否应该包括全球公域进行了讨论。
There was some discussion as to whether debates on financing of sustainable development should include global commons.

委员会核准了可持续发展筹资问题政府间专家委员会关于增加会议时间的请求。
The Committee on Conferences approved a request from the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing for additional meeting time.

委员会将围绕有关可持续发展筹资的重大问题开展工作。
The Committee will organize its work around key issues related to financing for sustainable development.