可持续发展教育 - 翻译成英语

• of education for sustainable development

在 中文 中使用 可持续发展教育 的示例及其翻译为 英语

可持续发展教育侧重于将可持续信息传递纳入正规和非正规教育，同时鼓励技能发展，以培养负责任的全球公民。
Education for sustainable development focuses on integrating sustainable messaging into formal and non-formal education, while encouraging skills development to create responsible global citizens.

大家普遍支持更多地对面向可持续发展教育的活动进行报道。
There is wide support for increased reporting on activities towards education for sustainable development.

可持续发展教育使年轻人成为负责任、有环保意识的消费者。
Education on sustainable development will enable them to be responsible and environmentally aware consumers.

和2010年关于可持续发展教育的调查问卷已发给所有成员。
In 2009 and 2010 questionnaires were sent to all members on sustainable development education.

教科文组织牵头的可持续发展教育十年（2005-2014年）将提供一个将土著民族的知识和关切纳入主流的机会。
The UNESCO-led Decade of Education for Sustainable Development(2005-2014) will provide an opportunity to mainstream the knowledge and concerns of indigenous peoples.

我们积极参加"可持续发展教育"并在"慈善世界"管理各方案和倡议来促进"可持续生活"。
We were actively engaged in Education for Sustainable Development and administered programmes and initiatives promoting Sustainable Living throughout the Mercy World.

欧洲经委会可持续发展教育战略为其他区提供了一个有益的范例。
The ECE Strategy for Education for Sustainable Development provides a model that could be useful for other regions.

联合国教科文组织可持续发展教育和全球公民教育论坛7月2日在河内开幕。
The UNESCO Forum for Education for Sustainable Development and Global Citizenship Education is taking place on July 2 and 3 in Hanoi.

此外，联合国教科文组织--日本可持续发展教育奖在会上首次颁发。
In addition, the UNESCO-Japan Prize on Education for Sustainable Development was awarded for the first time during this session.

可持续发展教育（ESD）帮助公众改变自身思维方式，致力于将可持续未来转化为现实。
Education for Sustainable Development(ESD) empowers people to change the way they think and work towards a sustainable future.

此外，联合国教科文组织--日本可持续发展教育奖在会上首次颁发。
Director-General awards first UNESCO-Japan Prize on Education for Sustainable Development.

第5届联合国教科文组织-日本可持续发展教育奖的提名现已开启。
The call for nominations for the fifth edition of the UNESCO-Japan Prize on Education for Sustainable Development(ESD) is now open.

因此，可持续发展教育和联合国可持续发展目标(SDG)齐头并进。
Thus, education for sustainable development and the UN Sustainable Development Goals(SDGs) go hand in hand.

可持续发展教育意味着将重要的可持续发展问题成为教学内容;
ESD means including key sustainable issues into teaching and learning;

可持续发展教育（与其他小岛屿发展中国家区域及其高等教育机构、课程编制、教师培训合作）；.
Education for sustainable development(cooperation with other SIDS regions and their tertiary institutions, curriculum development, teacher training).

可持续发展教育就是让每个人获得塑造可持续未来所需的知识，技能，态度和价值观。
Sustainable education allows every human being to acquire the knowledge, skills, attitudes and values necessary to shape a sustainable future.

通过在国际范围内的工作，BAU全球网络追求，保证质量和可持续发展教育。
By working across an international context, BAU Global Network pursues to guarantee quality and sustainable education.

教科文组织日前启动了第4届教科文组织-日本可持续发展教育奖申请工作。
The 4th edition of the UNESCO-Japan Prize on Education for Sustainable Development(ESD) was launched today.

气候变化教育」应包括以下四方面内容：（1）可持续发展教育；.
Climate Change Education should fundamentally consist of four major themes:(1) education on sustainable development;

预计将在2014年日本爱知/名古屋举行的教科文组织世界可持续发展教育大会上推出全球行动方案。
The Global Action Programme is expected to be launched at the UNESCO World Conference on Education for Sustainable Development in 2014, which will be held in Aichi-Nagoya, Japan.