在 英语 中使用 In financing for development 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The international development cooperation faces daunting challenges with ever greater difficulties in financing for development.
国际发展合作面临严峻挑战，发展筹资问题愈加突出。That requires a redoubling of international efforts to reorganize international financial governance so that it can ensure stability in financing for development.
这要求加倍国际努力，重组国际金融治理结构，使其能够确保为发展筹资提供稳定支助。The conceptual framework for and study on gender issues in financing for development are available at a special website section which also contains a glossary of terms and other resources.
The theme of the ministerial round tables held on 19 March was" Partnerships in financing for development"; the theme for those held on 20 March was" Coherence for development".
月19日圆桌会议的主题是"发展筹资伙伴关系"；3月20日圆桌会议的主题是"协调一致促进发展"。Multi-stakeholder round tables under the overall theme" Looking ahead: further cooperative actions in financing for development", focusing on the following six major thematic areas.
总主题"展望未来：发展筹资的进一步合作行动"之下的多方利益攸关者圆桌会议，着重讨论以下六个主要主题领域：.The round table held a very rich debate on the main issues before the International Conference on Financing for Development and on the theme" Partnerships in financing for development".
圆桌会议就发展筹资问题国际会议面前的主要问题以及"发展筹资伙伴关系"的主题进行了内容十分丰富的辩论。Further exploration of new initiatives in financing for development and building up of momentum can be a part of the forthcoming review of the financing for development process in Doha at the end of 2008.
Common issues raised by all five regional consultation meetings can be grouped into three analytical categories: domestic efforts in financing for development, international finance, and trade.
五个区域的协商会议提出的共同问题可归纳为三个分析性类别：国内的发展筹资努力、国际金融、贸易。Since, in the current context, their financial operations are directed at developing countries, this pattern raises profound questions about the role of these institutions in financing for development.
由于在目前的情况下，它们的金融活动针对的是发展中国家，前述趋势对这些机构在发展筹资中的作用提出了深刻的问题。As a party to the Millennium Declaration, the Monterrey Consensus and the Paris Declaration on Aid Effectiveness, we have been active in concrete policy actions in financing for development.
土耳其作为《千年宣言》、《蒙特雷共识》和《援助实效问题巴黎宣言》的签署国，一直在积极采取发展筹资方面的具体政策行动。Strengthening capacities to utilize workers' remittances in financing for development.
加强利用工人汇款筹措发展资金的能力.AN. Strengthening capacities to utilize workers' remittances in financing for development.
加强利用工人汇款筹措发展资金的能力.UNIDO also participated in one of the ministerial roundtables on 19 March with the theme" Partnerships in financing for development".
工发组织还参加了3月19日的一次专题为"发展筹资合作伙伴关系"的部长级圆桌会议。That puts the spotlight, once again, on the key themes in financing for development highlighted in the Monterrey Consensus.
这也再次显示《蒙特雷共识》中强调的发展筹资方面的重要主题。We need a breakthrough in financing for development and intellectual property rights regimes that will make climate-friendly technology and products affordable.
我们需要在发展筹资和知识产权制度方面取得突破，使气候友好型技术和产品能够为各国负担得起。We hardly need to emphasize the role of international financial institutions, particularly the Bretton Woods institutions, in financing for development.
国际金融机构，特别是布雷顿森林机构在发展筹资方面的作用几乎无需我们强调。此外，它还提供工作人员用于召集/参加参加发展筹资会议，以及参与有关文件和信息的编制工作。(b) Report of the Secretary-General on strengthening the role of the private sector and entrepreneurship in financing for development(A/59/800);
The global financial crisis endangers all our work: in financing for development, social spending in rich nations and poor, the Millennium Development Goals.
During these meetings, both institutions agreed to continue supporting efforts to achieve the Millennium Development Goals and exploring opportunities to further cooperation in financing for development.
在这些会议期间，两个机构都同意继续支持旨在实现千年发展目标的各项努力，并探讨旨在促进发展筹资方面合作的机遇。
