发挥积极的作用 - 翻译成英语

• play an active role
• to play a positive role
• play a constructive role
• played an active part
• plays an active role
• playing an active role
• played an active role
• play a proactive role

在 中文 中使用 发挥积极的作用 的示例及其翻译为 英语

开发计划署在发展集团的驻地协调员问题工作组内发挥积极的作用,包括改善挑选过程的方法。
UNDP played an active role in the UNDG working group on resident coordinator matters, including ways to improve the selection process.

统计资料的制作者和用户在制定统计工作方案过程中均应发挥积极的作用；.
(c) Both producers and users of statistical information should play an active role in the formulation of the statistical work programme;

因此，作为一名大学生，我们应该在…中发挥积极的作用。
As a student in university, I played an active role in….

残疾人及其组织应在这一进程中作为参与伙伴发挥积极的作用。
Persons with disabilities and their organizations should play an active role as partners in this process.

残疾人及其组织应在这一进程中作为参与伙伴发挥积极的作用。
Blind people and their organizations should at all times play an active role as partners in this process.

深信民间社会,包括非政府组织,能够在对付世界毒品问题方面做出有效贡献,并应发挥积极的作用。
Convinced that civil society, including non-governmental organizations, can make an effective contribution to and should play an active role in addressing the world drug problem.

任何技术都倾向于创造一个新的人类环境”，3D打印技术也将在教育领域发挥积极的作用。
Any technology tends to create a new human environment,” and 3D printing technology will also play an active role in education.

警察部队正在进行工作类别多样化,以便妇女能够独立发挥积极的作用。
The police force is diversifying job categories where women can play an active role independently.

在这方面，他指出，全球契约倡议在帮助实施公约方面可以发挥积极的作用。
In that regard, he mentioned that the Global Compact Initiative could play an active role in helping to implement the Convention.

作为对21世纪议程所提问题负责的管理部门，绝大多数联合国机构将为首脑会议的筹备工作发挥积极的作用。
As task managers for the issues raised by Agenda 21, most of the United Nations agencies will play an active role in preparations for the Summit.

瑞士作为裁军谈判会议的一个成员将在今后就此条约进行的谈判中发挥积极的作用。
Switzerland, as a member of the Conference on Disarmament, will play an active part in any future negotiations of such a treaty.

最后，阿拉伯马格里布联盟正在荒漠化监测和评估领域发挥积极的作用。
Lastly, the AMU is playing an active part in desertification monitoring and assessment.

发展中国家发挥积极的作用，帮助建立一个更公平、较均衡的世界。
Developing countries play an active role in helping to build a more equal, less asymmetrical world.

媒介可发挥积极的作用，提醒广大公众注意到这些问题。
By bringing those issues to the public attention, the media could play a positive role.

联合国应继续发挥积极的作用，将农业政策纳入国际发展议程的主流。
The Organization should continue to play an active role in mainstreaming agricultural policies in the international development agenda.

外层空间事务厅打算发挥积极的作用，支持这个协会今后的活动。
The Office for Outer Space Affairs plans to play an active role in supporting the future activities of the association.

这项规定允许非政府组织发挥积极的作用，并允许它们在某些案件中完成当局进行的法律诉讼。
This provision allows non-governmental organizations to play an active role and in some cases to complete legal action undertaken by the authorities.

政党法》第15条允许法官和检察官在政党发挥积极的作用，这项条文必须加以修正。
Article 15 of the Law on Political Parties, which allows judges and prosecutors to play active roles in political parties, needs to be amended.

阿尔巴尼亚欢迎安全理事会决定发挥积极的作用，应对大规模毁灭性武器的拥有和贩运所造成的威胁。
It welcomed the decision of the Security Council to play an active role in the fight against threats coming from possession and trafficking of weapons of mass destruction.

关爱青年咨询理事会继续发挥积极的作用，就如何更好地动员青少年向环境署提供咨询。
The Tunza Youth Advisory Council continues to play an active role in advising UNEP on better ways of engaging young people.