在 中文 中使用 受到严重破坏 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些被丢弃而没有开始重建的房屋经过估价，被重新评定为受到严重破坏的危房。
These houses, which were abandoned and not up for reconstruction, had been assessed and recategorized as severely damaged and therefore hazardous to safety.拉脱维亚1918年宣布独立，1919年爆发了独立战争，伦达尔宫受到严重破坏，宫殿一部分被战火烧毁。
During the Latvian War of Independence in 1919, the palace suffered serious damage and parts of the building were burned.纽阿托普塔普岛也受到严重破坏，许多沿海民居受到瓦卡产生的风暴潮冲击，大量建筑物失去屋顶。
Severe damage also took place on Niuatoputapu where coastal homes were impacted by Waka's storm surge and several structures lost their roofs.在马拉维，由于以前曾接受过约130万莫桑比克难民，环境受到严重破坏。
In Malawi, given the previous presence of some 1.3 million Mozambican refugees, the environment remains severely damaged.教堂于1603年修复，但在1667年的地震中再次受到严重破坏，当天花板和后殿坍塌时。
The church 此外，这样一个社会的教育体系将受到严重破坏，因为人们只会教育自己，以提高自己的职业生涯。
In addition, the educational system of such a society would be severely undermined because people will educate themselves only to advance their careers.比洛克西沿岸有多幢建筑物受到严重破坏，与之相比，墨西哥湾附近的许多老旧房屋却几乎没有受到什么影响。
Several buildings along the coast in the Biloxi area sustained severe damage, but many of the older houses near the Gulf of Mexico there fared remarkably well.年1月12日，国家宫殿和大多数公共机关大楼、教堂、教育和卫生部门的建筑物完全被毁或受到严重破坏。
On 12 January 2010, the National Palace and most public-administration, church and education- and health-sector buildings were completely destroyed or severely damaged.其中楠普拉市有一间学校受到严重破坏，纳卡拉-贝拉的幸存者在1月29日晚不得不露宿街头。
In the city of Nampula, a school was badly damaged, and in Nacala-a-Velha, some residents had to spend the night of January 29 outside.否则，任何适用法律规则所实现的确定性将受到严重破坏，甚至被取消。
Otherwise, the certainty achieved by any applicable law rule would be severely undermined or even negated.该城市的大部分地方已经被摧毁，基础设施也受到严重破坏，令平民缺水缺电数月。
Large parts of the city have been destroyed, and infrastructure severely damaged, leaving civilians without water and electricity for months.锂离子电池任何形式的过充都会导致电池性能受到严重破坏，甚至爆炸。
Any kind of overcharging of the lithium-ion battery will cause severe damage to the battery performance and even explosion.如果不存在近东救济工程处，如果没有提供这些服务，地区的安全将受到严重破坏，”古特雷斯在会议结论时告诉记者.
If UNRWA would not exist, if these services 古特雷斯说，联合国机构和国际非政府组织的人道主义工作受到严重破坏.
Guterres said that humanitarian work by both UN agencies and international non-governmental organisations has been severely disrupted.后来经过重建，1803年又因地震而再次受到严重破坏。
Then after being subsequently rebuilt, it was once again severely damaged in 1803 by an earthquake.几乎同北京的所有地标一样，这座神坛在“文化大革命”期间受到严重破坏。
Like virtually every landmark in Beijing, the temple was badly damaged during the Cultural Revolution.法院的意见将成为全世界分裂团体的指南和指导，而国际法的稳定性将受到严重破坏。
The Court' s Opinion will serve as a guide and instruction manual for secessionist groups the world over, and the stability of international law will be severely undermined.位于首都以北大约一小时车程的克拉克国际机场受到严重破坏，至少7人受伤。
Clark International Airport, located about an hour's drive north of the capital, suffered major damage, with at least seven people injured.地面基础设施有时在灾区原本就不存在，或者在灾害中被毁或受到严重破坏。
Terrestrial infrastructure is sometimes not available in the area where a disaster has occurred or is destroyed or severely damaged during the disaster.卫生和教育部门受到严重破坏，设施被毁，工作人员被害或流离失所。
The health and education sectors were devastated, as facilities 
