受到负面影响 - 翻译成英语

• be negatively affected
• be negatively impacted
• be adversely affected
• been negatively affected
• been negatively impacted

在 中文 中使用 受到负面影响 的示例及其翻译为 英语

据预计，至少中国的生育旅游业将在短期内受到负面影响。
It is expected that the Chinese birth tourism will be negatively impacted on a short term to say the least.

实现一个无核武器世界的努力会因为核裁军进程的扭转而受到负面影响，这种情况令人关注。
This situation raises concerns, as efforts to achieve a world without nuclear weapons would be negatively affected by any reversal of the nuclear disarmament process.

如果废水没有得到妥善处理，那么环境和人类健康就会受到负面影响。
If wastewater is not properly treated, then the environment and human health can be negatively impacted.

委员会担心，由于这种情况，研究成果的质量会受到负面影响。
The Board is concerned that with this condition the quality of the research outputs produced may be adversely affected.

客户突然失去商户或金融机构的信任，个人信用可能会受到负面影响。
Customers immediately lose trust in merchants or financial institutions, and their personal credit can be negatively affected.

若我们的搜索结果包含不准确信息，或者对用户有害的信息，我们的业务和名誉可能受到负面影响。
If our search results contain information that is inaccurate or harmful to our users, our business and reputation may be adversely affected.

这对技术支持公司来说是一个无法回避的问题，因为除非解决这个问题，否则客户体验将会受到负面影响。
That's an overpowering message to tech support organizations as customer experience will be negatively impacted unless this issue is addressed.

有三分之一(36.1%)受访者表示他们的出口表现已受到负面影响，较2018年第二季的21.3%显着增加。
One-third of all respondents(36.1%) reported that their export performance had been negatively affected, a substantial increase on the 21.3% in 2Q18.

由于评估效力存在难度，标准的使用常常存在问题，显然，环境可能会因此受到负面影响。
Due to the difficulties inherent in evaluating effectiveness, their use is often questioned and, indeed, the whole environment may well be adversely affected as a result.

但分析师补充称，从中国购买商品的企业，如DollarTree和FiveBelow，也可能受到负面影响。
But the analysts added that companies that buy goods from China, such as Dollar Tree and Five Below could also be negatively impacted.

潘基文指出，联合国担心，如果孟加拉国听任危机继续下去，其民主成果和国际地位都将受到负面影响。
The United Nations is concerned that Bangladesh's democratic advances and international standing will be negatively affected if the current crisis continues.

Pinterest表示，Facebook的用户增长在2018年第二季度受到负面影响，因为它决定改变其登录认证系统。
Pinterest said its user growth had been negatively impacted in the second quarter of 2018 due to Facebook's decision to change its login authentication systems.

因此，非洲为发展筹资的能力受到负面影响。
Africa' s ability to raise resources for development has therefore been negatively affected.

如果某些司法管辖区选择封锁或限制Uber的服务，其业务可能受到负面影响。
Filing considered a case; if certain jurisdictions put restrictions or block UBER's service, the business would be adversely affected.

向中国出口大量产品的国家或地区，如香港、马来西亚和泰国，可能会受到负面影响。
Countries with large export volumes to China, such as Hong Kong, Malaysia and Thailand, could be negatively impacted.

如果知识产权提供的保护严重丧失，Nitto集团的绩效可能受到负面影响。
Should the protection afforded by intellectual property rights be seriously lost, the performance of the Nitto Group could be negatively affected.

如果这种兼并或联盟没有产生预期的结果，集团的绩效和财务状况可能受到负面影响。
If such acquisitions or alliances do not produce their expected outcomes, the performance and financial positions of the Group could be adversely affected.

有证据显示，免疫系统可因曝露于环境中的生物病菌受到负面影响。
There is evidence that the immune system can be negatively affected by exposure to biological pathogens in the environment.

倘若某些司法管辖区选择封锁或局限Uber的服务，其营业能够受到负面影响。
Filing considered a case; if certain jurisdictions put restrictions or block UBER's service, the business would be adversely affected.

如果此类风险成为现实，Nitto集团的绩效和财务状况可能会受到负面影响。
Should such risks become a reality, the performance and financial positions of the Nitto Group could be negatively affected.