受害者的人权 - 翻译成英语

• the human rights of victims

在 中文 中使用 受害者的人权 的示例及其翻译为 英语

恐怖主义是对他人权利的侵犯，它剥夺受害者的人权。
It is an invasion of the rights of others and denial of human rights to its victims.

在太多的情况下往往未能未充分考虑到灾害受害者的人权。
All too often, the human rights of disaster victims have not been sufficiently taken into account.

恐怖分子劫持人质行为对上述各类受害者的人权造成多种侵犯。
Acts of terrorist hostage-taking generate multiple violations of human rights of these different categories of victims.

她呼吁政府保护受影响的受害者的人权，呼吁工商企业在经营中尊重人权。
She called on the Government to protect the human rights of affected victims and on business enterprises to incorporate respect for human rights into their operations.

一个国家呼吁设立单独的关于增进和保护恐怖主义受害者的人权和基本自由的任务。
One State called for the establishment of a separate mandate on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms of victims of terrorism.

(a)加强预防一切形式人口贩卖活动，采取措施捍卫和保护贩运人口活动受害者的人权；.
(a) Promote the prevention of trafficking in persons in all its forms and the adoption of measures to uphold and protect the human rights of victims of trafficking in persons;

人权高专办打击贩卖方案的目标是被贩卖的受害者的人权成为所有干预行动的中心。
The objective of the OHCHR anti-trafficking programme is for the human rights of the trafficked victim to be at the centre of all interventions.

应对贩运受害者的人权加以保护，因此须进一步完善受害者确认程序，以便充分考虑受害者的人权。
The human rights of the trafficked victim should be protected and the victim identification process, therefore, would have to be further developed to properly take into consideration the rights of the victim.

该计划为一项重大努力提供了基础，争取改善立法框架，打击和防止贩运人口并保护其受害者的人权。
The Plan provided the basis for an impressive effort to improve the legislative framework to combat and prevent trafficking and protect the human rights of its victims.

我们对保护加剧和多重不容忍现象的受害者的人权问题至为重视。
We confer the utmost importance upon the protection of the human rights of victims of aggravated and multiple forms of intolerance.

保证恐怖主义受害者的人权的框架原则*.
Framework principles for securing the human rights of victims of terrorism* Summary.

不进行调查还侵犯了受害者的人权。
Failure to investigate also violates the human rights of the victims.

关于恐怖主义受害者的人权问题的小组讨论.
Panel on the issue of human rights of victims of terrorism.

与恐怖主义受害者的人权相应的国家义务10-624.
State obligations corresponding to the human rights of victims of terrorism 10- 63 4.

受害者的人权应得到保障;并应采取步骤,确保他们不被当作罪犯或被监禁。
The human rights of victims should be assured and steps should be taken to ensure they are not criminalized or imprisoned.

她强调，《战略》特别重视增进和保护人权，包括恐怖主义受害者的人权。
She emphasized that the Strategy gave special importance to the promotion and protection of human rights, including the human rights of victims of terrorism.

新西兰询问，该国采取了何种措施，保护受到首当其冲影响的少数群体社区内受害者的人权而采取的步骤。
It asked about steps to protect the human rights of victims from minority communities which are disproportionately affected.

致力于废除死刑的努力奖励了罪犯，却违反了受害者的人权。
Efforts to abolish the death penalty rewarded the criminal and violated the human rights of the victims.

促进防止一切形式的贩运人口活动，采取措施维护和保护贩运人口活动受害者的人权；.
(a) Promote the prevention of trafficking in persons in all its forms and the adoption of effective measures to uphold and protect the human rights of victims of trafficking in persons;

它们促请埃塞俄比亚打击该现象，起诉并惩处犯罪分子，并出台方案，支持受害者的人权。
They urged Ethiopia to combat that phenomenon, to prosecute and punish perpetrators, and to put in place programmes to support the human rights of the victims.