受教育水平 - 翻译成英语

• level of education
• levels of education

在 中文 中使用 受教育水平 的示例及其翻译为 英语

歧视性教育法是导致罗姆人、吉卜赛人和游民受教育水平较低的原因之一。
Discriminatory education laws contribute to lower education levels among Roma, Gypsies and Travellers.

应指出的是，百分比随着受访者年龄的增长和妇女受教育水平的增加而有所上升。
It should be noted that the percentages increase with the age of the respondent and with the education level of the women.

妇女的文盲率高，受教育水平普遍低下，缺乏政治权力以及对坚持自己的权利缺乏自信，所有这些使得执行《公约》很困难。
The high rate of illiteracy and the generally low levels of education among women, their lack of political power and their diffidence about asserting themselves made implementation difficult.

按照这种研究，人们越是致力于实现伊斯兰世界秩序，支持自杀式恐怖主义的可能性就越大，而他们的经济地位或受教育水平仅为次要决定因素。
According to this research, the greater the commitment to the Islamist world order the more likely people are to endorse suicide terrorism, while their economic status or levels of education are marginal determiners.

与此相反，近年来，卡塔尔妇女的劳动队伍参与率有了明显增长，这与其受教育水平提高以及低成本家庭助手随处可得是一致的。
By contrast, labour force participation of Qatari women has grown sharply in recent years, consistent with their rising education levels and the ready availability of low-cost domestic help.

部门/区域/母亲受教育水平.
Sector/Zone/Educational level of mother.

各级受教育水平正在获得提高。
The level of access to education is being increased at all levels.

按性别列示的受教育水平(%).
Level of education, by sex(In percentages).

母亲和女儿的受教育水平密切相关。
There is a close link between the level of education of the mother and that of her daughters.

受教育水平较低（性暴力实施者和受害者）；.
Lower levels of education(perpetrators and victims);

贫困状况和受教育水平之间存在非常明显的联系。
There is a clear link between poverty and the level of education attained by individuals.

更多的男子需要继续接受高等教育，受教育水平需要提高。
More men need to continue on to tertiary education, and education attainment levels need to rise.

这主要归功于受教育水平大幅提高以及公平方案的实施。
This is largely the result of dramatically increased educational attainment levels, and of equity programmes.

表39按地区和种族群体划分的育龄妇女受教育水平147.
Table 39 Educational level of women of childbearing age, by area and ethnic group.

年轻妇女对避孕制品的使用与她们的受教育水平密切相关。
The use of contraceptives by younger women is closely related to their educational level.

在西欧国家，受教育水平低的人患糖尿病的风险更高。
In West European countries, people with a low level of education run a higher risk of contracting diabetes.

这类公司的雇员通常是老年工人和受教育水平较低的工人。
The employees of such firms are typically older workers and those with low education levels.

婚姻权力还依所受教育水平和家庭的发展的不同而有差异。
Marital power also varies with the level of education and development of a family.

不过，性别间的受教育水平差异只局限于44岁以上的人。
Differences in educational levels between the sexes are however confined to persons aged over 44.

年（上半年）按受教育水平和性别分列的就业人口（比例）.
Employed population according to educational level and sex(%), 2004-2007(1st semester).