在 中文 中使用 另一个值得注意 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
DNA分析的另一个值得注意的结果是，在不列颠群岛的墓葬中，男性人数过多。
Another noteworthy result of the DNA analysis was that there was an overrepresentation of males in the tombs located on the British Isles.公报还指出，另一个值得注意的现象是，在过去十年中，在履职期间遇害的女性记者人数有所增加。
Another notable fact concerns the increase in the number of women journalists killed in the exercise of their profession over the last decade.另一个值得注意的发展是建立了公共住房和公共伙伴关系管理局，1984年也被称为TOKİ。
Another noteworthy development is the establishment of the Public Housing and Public Partnership Administration, also known as TOKİ in 1984.另一个值得注意的统计数据是：50%的美国人哪怕在公共交通工具上吃饭，也不愿在卫生间吃。
Here's another noteworthy statistic: 50% of Americans would rather eat a meal while riding public transit over their own bathroom.年3月12日在ZubinPotok发生的越狱是另一个值得注意的事件，导致一名科索沃塞族人逃跑。
One other notable incident was a prison break in Zubin Potok on 12 March 2014, which resulted in a Kosovo Serb escaping custody.另一个值得注意的问题是向特别程序发出长期邀请的数量以及核心人权文书的批准数量出现了大幅度增长。
Also worthy of note was the substantial increase in the number 另一个值得注意的特点是思科能够将其市场份额保持在50%或以上。
One other notable feature is Cisco's ability to keep its market share at or above the 50% mark.此外，2010年另一个值得注意的动向是定向攻击数量有所增加。
In addition, one other noticeable trend is the rise of targeted attacks.另一个值得注意的区域会议是2008年11月13日在印度新德里举行的多部门技术和经济合作孟加拉湾倡议第二届首脑会议。
Another notable regional meeting was convened under the second summit of the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation(BIMSTEC) on 13 November 2008 in New Delhi.另一个值得注意的包括家庭教育儿童区，为保姆和导师提供充足的住宿，以及用于岸上探险的实验室，工具和车辆。
Another notable inclusion is an area for home-schooling children, with plentiful accommodation for nannies and tutors, along with labs, tools and vehicles for shore exploration.这方面另一个值得注意的举措是，国家教育部开展了一项为男孩和女孩提供九年义务教育的运动，并加快方案的推行，以降低妇女中的文盲人数。
In this regard, another noteworthy effort is a campaign by Ministry of National Education on Compulsory Nine Year Education to boys and girls and acceleration of the program to combat illiteracy in women.德国制造的Grotrians是另一个值得注意的平局-经济'W'霍夫曼的系列由Bechstein设计，这是另一种完全在欧洲制造的演奏乐器。
The German-made Grotrians are another notable draw- as are the economical‘W. Hoffmann' series by Bechstein, 另一个值得注意的工作马是那个戴眼镜的家伙，现在有几十个网络“秀”，一切都能改变。
Another noteworthy workhorse: the mega-agglomeration of That Guy With The Glasses, which at this point has a couple dozen web"shows", transformative works all.另一个值得注意的部分是H-II号转移飞行器（HTV），又称"东方白鹮号"，以及为HTV在2015年完成通往国际空间站的第五次飞行所作的准备工作。
Another notable element is the H-II transfer vehicle(HTV), also known as" Kounotori", and the preparation made for the fifth HTV flight to ISS in 2015.取得进展的另一个值得注意的例子是，通过泛非农业企业和农产工业联合会，成功调动了私营部门资源，以执行非洲农业发展综合方案。
Another noteworthy example of progress was the successful mobilization of private-sector resources for the implementation of CAADP through the Pan African Agribusiness and Agro-industry Consortium.她跨代演员阵容中另一个值得注意的人物是63岁的奥斯卡提名女演员莱斯利·曼维尔（LesleyManville），她是2017年电影《幻影线程》的主角。
Another notable inclusion in her cross-generational casting was 63-year-old Oscar-nominated actress Lesley Manville, star of the 2017 film"Phantom Thread.".另一个值得注意的变化是印度市场。
Another notable change is the Indian market.另一个值得注意的风险是缅币的贬值。
Another notable risk is the depreciation of the currency.另一个值得注意的年轻球员是威尔森-钱德勒。
Another notable young player was Wilson Chandler.另一个值得注意的基于NEO的项目是Narrative。
Another notable NEO-based project is Narrative.
