在 中文 中使用 也值得注意 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于建立老年人支助团体的东南苏拉威西省长令也值得注意。
The Southeast Sulawesi Gubernatorial Decree on the establishment 虽然中国出口主要集中在太阳能设备上，但对巴基斯坦、南非和美国等国家的风电设备出口也值得注意。
While Chinese exports focus largely on solar equipment, wind equipment exports to countries like Pakistan, South Africa, and the U.S. are also notable.日本向工发组织设在科特迪瓦的青年培训项目认捐350万美元，这方面也值得注意。
Japan' s contribution of US$ 3.5 million to a UNIDO youth training project in Côte d' Ivoire was also noteworthy.牛顿在《圣经》与早期教会父老上的研究也值得注意。
Newton's studies of the Bible and of the early Church Fathers were also noteworthy.客户端安全也值得注意，特别是安装在用户设备上的APP。
It's also worth it to pay attention 也值得注意的是，所有这些代号都是鱼的类型，这也是以前的像素手机的真实性。
It's worth noting also that all these code names are types of fish, which was true of previous Pixel handsets as well.也值得注意的是，在这个名单上的所有公司中，微软似乎是拥有最大标志身份危机的公司。
It's also worth noting that out of all the companies on this list, Microsoft seems to be the one with the biggest logo identity crisis.区域委员会开展的倡导工作和宣传活动也值得注意。
Also noteworthy are the advocacy efforts and public information activities developed by the regional commissions.埃及1957年4月24日宣布承认关于苏伊士运河的《1888年康斯坦丁堡公约》也值得注意。这项宣告造成有关其单方面性质的理论方面意见不一。
Also noteworthy are the Egyptian declaration of 24 April 1957 recognizing the validity of the Constantinople Convention of 1888 concerning the Suez Canal, which gave rise to diverse opinions on doctrine relating to its unilateral nature.苯丙胺类兴奋剂依赖的治疗需求在大洋洲（特别是澳大利亚和新西亚）、北美洲及西欧和中欧也值得注意。
Demand for treatment for dependence on amphetamine-type stimulants is also noticeable in Oceania(particularly Australia and New Zealand), North America and Western and Central Europe.此外，时机问题也值得注意。
The time aspect is also worth mentioning.其他国家的反应也值得注意。
The reaction of other States is also interesting.非法武装团体的威胁也值得注意。
Also of note is the threat generated by illegal armed groups.委员会使用什么语言也值得注意。
外国直接投资对环境和气候变化的影响也值得注意。
The implications of FDI for the environment and climate change also deserve attention.在这里，加拿大人口最多的省最近的经验也值得注意。
A recent experience in Canada' s most populous province is worth noting here as well.另一方面，不正当竞争案件与传统知识产权案件之间的差别也值得注意：.
However, the differences between unfair competition cases and the traditional IPR cases also deserve our attention.就职于广播电台和电视台的妇女人数的数据似乎也值得注意。
It seems that the data on the number of women employed at the radio and television stations are interesting, too.以下方面也值得注意：冷战时期的区域安全复合体都深受两个超级大国冷战政策的影响；.
It is also helpful to note that the RSC's in the Cold War 该机构在关于革新性核燃料循环和发电厂的研究与开发项目中的作用，也值得注意。
The Agency' s role in research and development projects on innovative nuclear fuel cycles and power plants is also to be noted.
