只有那么多 - 翻译成英语

• only so much
• only so many

在 中文 中使用 只有那么多 的示例及其翻译为 英语

每天只有那么多时间，这意味着不是所有的事情都可以做。
There's only so much time in the day, which means not everything can get done.

一天只有那么多小时，你只能做这么多，不管你多么想做更多的事。
There are only so many hours in a day, no matter how many times I wish for more.

只有那么多的数据可以存储在基于硅的集成电路上（正如所谓的“摩尔定律”所预测的那样）.
There's only so much data that can be stored on silicon-based integrated circuits(as predicted by the so-called“Moore's law”).

我们生活在这样一个市场,只有那么多的小麦,或羊毛,或土地;
We live in a market, where is only so much wheat, or wool, or land;

人们每天只有那么多的时间，并且有他们自己的事情要关注。
There are only so many hours in the day, and you need to take care of yourself.

客户只有那么多的时间来消费内容，阅读网站或审查产品。
Your customers only have so much time to consume content, peruse your site or review your products.

在模具末端，，生命短暂，机会寥寥无几，你只有那么多的精力去做。
In the end, life is short, opportunities are few, and you have only so much energy to draw on.

但是，如果布鲁克斯决定改变现状，他只有那么多的选择。
But, if Brooks does decide to shift things around, he only has so many options.

事实上，无论你得到多少时间，你仍然在出卖时间，而你只有那么多时间。
The reality is no matter how much you get you are still selling time and you only have so much of it.

但是我们只有那么多弹药。
And we have so much ammunition.

一天只有那么多个小时。
A day only has so many hours.

你能给的也只有那么多，包括我的生命。
There is so much that I risked, including my life.

就像一片森林只有那么多树，海马体也只能容纳那么多神经元。
Just as a forest has room for only so many trees, the hippocampus can hold only so many neurons.

像希宾一样，双城已经变得有点狭小了，在这里你能做的只有那么多。
Just like Hibbing, the Twin Cities had gotten a little too cramped, and there was only so much you could do.

我们能与之保持密切联系的只有那么多人，我们一次只能做那么多事情。
There are only so many people with whom we can maintain serious connections& only so many things we can do at a time.

一天只有那么多个小时，而你在听的要么是英语，要么是西班牙语。
There are only so many hours in the day, and you're either hearing English or Spanish.

每个人都应该照照镜子反省下，教练能做的只有那么多，我们能做的也有限。
Everyone's got to look in the mirror, there's only so much coach can do and there's only so much we can do.

一个人身边的只有那么多，你能给也只有那么多。
There are only so many places around you, and you can only give so much.

史密斯有很多想告诉他们,因为有那么多只有他才能告诉他们,他们忘记了。
There was a lot Smith wanted to tell them because there was so much only he could tell them, so much they had forgotten.

我可以进入的只有那么多麻烦。
There's only so much trouble I can get in.