在 中文 中使用 可持续方法 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们坚信，依照《联合国宪章》，多边主义和多边商定的解决办法仍然是处理裁军和国际安全问题的唯一可持续方法。
We strongly believe that multilateralism and multilaterally agreed solutions, in accordance with the Charter of the United Nations, remain the only sustainable way to address disarmament and international security issues.农发基金正在拟订赠款建议，以供环境基金酌情向布基纳法索、马里、毛里塔尼亚等国正在防治土地退化和利用可持续方法维持生产力的农民提供资金。
IFAD is developing grant proposals for potential GEF financing for farmers combating land degradation and using sustainable methods to maintain productivity in Burkina Faso, Mali and Mauritania.这些任务为制订综合核安全支持计划提供了宝贵的投入，为解决具体国家核安全需要的全面和可持续方法提供了基础。
These have provided invaluable inputs to developing integrated nuclear security support plans, which provide the basis for a comprehensive and sustainable approach to addressing specific national nuclear security needs.(f)推广融合各项可持续方法的住房政策，以关注提高住房和人类住区中的能源效率，同时尊重环境并使用创新技术和材料；.
(f) To promote housing policies integrating sustainable approaches to energy efficiency in housing and human settlements, while respecting the environment and using innovative techniques and materials;不结盟运动强调，根据《联合国宪章》，多边主义和多边商定的解决办法，是处理裁军与国际安全问题的唯一可持续方法。
NAM underscores that multilateralism and multilaterally agreed solutions, in accordance with the Charter of the United Nations, provide the only sustainable method of addressing disarmament and international security issues.该方案提供多年供资，帮助各国制定生殖健康商品安全方面的可持续方法，包括确保安全生殖健康商品的可靠供应以及提高国家能力和系统。
The programme provided multi-year funding which helped countries develop sustainable approaches to RHCS, including ensuring a reliable supply of reproductive health commodities and the enhancement of national capacities and systems.利纳马不断地尝试探索更多可持续方法进行业务操作。
我们很高兴能够通过为安全产品的开发制定可持续方法，帮助各个组织提高针对攻击的运营可靠性。
We are pleased to help organizations to develop operational resiliency against attacks by creating sustainable methods for developing secure products.".可持续设计方法和原则.
生态农业与其他可持续发展方法根本不同。
Agroecology is fundamentally different from other approaches to sustainable development.该倡议行动支持地方当局努力执行可持续采购方法。
That initiative supports local authorities' efforts to implement sustainable procurement practices.利纳马不断地尝试探索更多可持续方法进行业务操作。
Linamar is constantly trying to discover more sustainable ways to carry out operations.他们并不是唯一寻找可持续方法种植食物的人。
And they're not the only ones looking at more sustainable ways to grow food.保存历史悠久的大型军用车辆的可持续方法.
Sustainable methodology of conserving large historic military vehicles.质量管理涵盖了企业和社会卓越的概念，是组织竞争，提高效率，领导力和合作关系的可持续方法。
Quality Management encompasses the concepts of business and social excellence that is a sustainable approach to organization's competition, efficiency improvement, leadership, and partnership.需要在提高内部工作人员能力的更可持续方法上进行更多投资，以满足对我们工作人员的更高要求。
There is a need to invest in more sustainable ways of increasing internal staff capacity to deal with the higher expectations of our staff.重申共同责任原则是采取全面、广泛、平衡和可持续方法打击跨国有组织犯罪的基础，.
Reaffirming the principle of shared responsibility as the basis for a comprehensive, broad, balanced and sustainable approach to combating transnational organized crime.水产养殖业应该评估使用农作物为主的饲料的环境足迹和公共卫生影响，并寻求使用可持续方法产生的结果。
The aquaculture industry should assess the environmental footprint and public health impacts of their crop-based feed ingredients and seek those produced using sustainable methods.它被称为无细胞蛋白质合成（cell-freeproteinsynthesis，CFPS），有可能为制造化学品、药物和生物材料提供可持续方法。
It's known as cell-free protein synthesis, or CFPS, and it has potential to provide sustainable ways to make chemicals, medicines….食物主权是指人民有权利取得健康的和符合文化的食物，并且确保这些食物用生态平衡和可持续方法生产。
The right of peoples to healthy and culturally appropriate food produced through ecologically sound and sustainable methods, and their right to define their own food and agriculture systems.
