各专门机构 - 翻译成英语

• specialized agencies
• specialised agencies
• specialized bodies

在 中文 中使用 各专门机构 的示例及其翻译为 英语

这三个工作组向所有联合国会员国、各专门机构成员国和国际原子能机构(原子能机构)成员国开放。
The three Working Groups are open to all States members of the United Nations, of specialized agencies or of the International Atomic Energy Agency(IAEA).

各专门机构及联合国系统其他有关机构就特别届会的有关事项提出的意见。
Views and matters pertaining to the special session, transmitted by specialized agencies and other relevant bodies of the United Nations system.

目前，内部监督事务厅建议各专门机构、其他基金和方案采纳审监委的模式。
The MROC model is currently being recommended by the Office of Internal Oversight Services for adoption by specialized agencies, other funds and programmes.

十二.各专门机构、国际原子能机构、联合国机构以及其他政府间组织列席会议.
XII. PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES, THE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, UNITED NATION BODIES AND OTHER INTER-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS.

秘书处就各专门机构和与联合国有关的国际机构执行宣言的情况所采取的行动载于A/54/119号文件。
Action taken by the Secretariat on the Implementation of the Declaration by specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations is reported in document A/54/119.

附件三提供信息，说明联阿援助团计划协同各专门机构、基金和方案开展的具体实质性项目活动。
Information on specific substantive project activities planned to be carried out by UNAMA in conjunction with the specialized agencies, funds and programmes is provided in annex III.

因此他视其为一项各专门机构通常不参与其中的立法工作。
Accordingly, he considered it to be a legislative exercise in which the specialized agencies would not normally be involved.

欧洲联盟高兴地注意到监督厅已成为推动加强各专门机构、基金和计划署中的监督部门的因素。
The European Union was pleased to note that OIOS had been a catalyst for the strengthening of the oversight units in the specialized agencies and funds and programmes.

在制订基准和编写报告时，缔约国应利用各专门机构在数据收集和分类方面的广泛信息和咨询服务。
When setting benchmarks and preparing their reports, States parties should utilize the extensive information and advisory services of specialized agencies with regard to data collection and disaggregation.

(a)联合国系统各专门机构、组织和机关提供人道主义援助；.
(a) Humanitarian assistance from the specialized agencies, organizations and bodies of the United Nations system;

联合国各专门机构就在其活动范围内各个领域公约执行情况所提交的报告.
Reports provided by specialized agencies of the United Nations on the implementations of the Convention in areas falling within the scope of their activities.

年2月在南非召开的后续会议讨论了各专门机构在支助该方案的支柱方面的作用。
A follow-up meeting held in February 2008 in South Africa discussed the roles of specialized institutions in supporting the Programme pillars.

在编写本报告的过程中，联合国秘书处就各专门机构的供资方式及财务和预算结构向各机构进行广泛的了解。
In preparation for this report, the United Nations Secretariat consulted broadly with the specialized agencies, on their funding modalities and finance and budget structures.

CEDAW/C/1998/I/3秘书长的说明:各专门机构就在其活动范围内各领域执行公约的情况提交的报告.
CEDAW/C/1998/I/3 Note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.

公约》的主要目标是统一联合国和各专门机构享受的特权和豁免待遇。
The main purpose of the Convention was to harmonize the privileges and immunities enjoyed by the United Nations and the various specialized agencies.

咨询委员会再次强调各专门机构有必要在安全、印刷和采购领域进行协调。
The Advisory Committee once again stresses the desirability of coordination among the specialized agencies in such areas as security, printing and procurement.

吁请联合国系统各专门机构及其他组织和方案：.
Calls upon the specialized agencies and other organizations and programmes of the United Nations system.

专家、学者、艺术家和各专门机构代表将聚集一堂，共同讨论：.
Experts, academics, artists and representatives of specialized institutions will gather to debate on.

而且，也已将该决议转发给各专门机构和联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处。
Furthermore, the resolution was transmitted to all the specialized agencies and to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East.

请各专门机构和有关联合国方案在各自职权范围内对执行行动计划和世界人权宣传运动作出贡献;
Invites the specialized agencies and relevant United Nations programmes to contribute, within their respective spheres of competence, to the implementation of the Plan of Action and the World Public Information Campaign on Human Rights;