各代表团支持 - 翻译成英语

• delegations supported

在 中文 中使用 各代表团支持 的示例及其翻译为 英语

鉴此，我们敦促各代表团支持墨西哥提出的修正案。
It is for this reason that we urge all delegations to support the amendments that have been proposed by Mexico.

我请各代表团支持俄罗斯的决议草案，我希望它同前几年一样获得协商一致通过。
I call on delegations to support the Russian draft resolution. I count on the fact that, as in previous years, it will be adopted by consensus.

由于工发组织是中等收入国家的最佳论坛，她希望各代表团支持《圣何塞宣言》。
Since UNIDO was the best forum for middle-income countries, she hoped that delegations would support the San José Declaration.

我国代表团认为这些"小步骤"很有价值，因此鼓励其他各代表团支持这些措施。
My delegation sees much value in these" small steps" and therefore encourages other delegations to support these measures.

她感谢执行局成员予以支持，呼吁各代表团支持更新监督政策的做法。
She thanked Board members for their support and called on delegations to support the approach for updating the oversight policy.

各代表团支持分阶段采用《国际公共部门会计准则》(《公共部门会计准则》)并对人口基金财务条例和细则进行必要的修订。
Delegations supported the phased adoption of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) and the necessary revision of UNFPA financial regulations and rules.

各代表团支持关注将年龄、性别和多样化纳入主流问题，但对于尚未形成势头表示遗憾，并呼吁难民署在工作的各个方面坚定不移地执行这一方针。
Delegations supported the focus on AGDM but regretted that momentum was lacking and called for" firm institionalization" of the approach in all aspects of UNHCR' s work.

我们呼吁各代表团支持俄罗斯联邦的决议草案，而且我们预计，该决议草案将同往年一样，不经表决获得协商一致通过。
We call upon delegations to support the draft resolution of the Russian Federation, and we anticipate that, as in previous years, it will be adopted without a vote, by consensus.

加共体敦促各代表团支持这项决议草案，因为这项草案除其他外指定加勒比海为可持续发展特区。
CARICOM urged delegations to support the draft resolution which would, inter alia, provide for the designation of the Caribbean Sea as a special area in the context of sustainable development.

这些问题同讨论中的议程分项目有着不可分割的联系，因此我们期待着各代表团支持在有关该分项目的一项决议中处理这些问题。
Those issues are inextricably linked to the agenda sub-item under discussion, so we look forward to the support of delegations in addressing those issues in the context of a resolution on the sub-item.

副主任感谢各代表团支持。
The Deputy Director thanked the delegations for their support.

首先，我们感谢各代表团支持俄罗斯的决议草案。
First of all, we are grateful to delegations for their support of the Russian draft resolution.

执行主任感谢各代表团支持人口基金及其工作。
The Executive Director thanked delegations for their support to UNFPA and its work.

如蒙各代表团支持这一提名，我们将不胜感谢。
It will be appreciated if all delegations support this nomination.

各代表团支持报告加强对管理局实质性技术工作的强调。
Delegations expressed their support for the increased emphasis in the report on the substantive technical work of the Authority.

Ulibarri先生(哥斯达黎加)感谢各代表团支持将哥斯达黎加纳入和平利用外层空间委员会。
Mr. Ulibarri(Costa Rica) thanked delegations for supporting Costa Rica' s admission to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.

关于完成期限，各代表团支持委员会在2008年着手对条款草案进行二读。
In terms of the timelines for completion, delegations supported the indication that the Commission would proceed to a second reading of the draft articles in 2008.

司长表示希望各代表团支持考虑今后提出一项关于残疾人问题的执行委员会结论。
The Director expressed the hope that delegations would support consideration of a future ExCom Conclusion on disabilities.

新西兰力邀各代表团支持该决议草案，以求获得比上一年更为广泛的一致同意。
She urged delegations to support the draft resolution so that it could be adopted by an even broader consensus than the previous year.

但首先，我得依赖于裁谈会所有各代表团支持本人履行就此具体问题所承担的职责。
But most of all, I shall rely on the support and cooperation of all delegations of the CD in performing my duty on this particular issue.