同意这一建议 - 翻译成英语

• agrees with the recommendation
• concurs with this recommendation
• agreed with this suggestion
• agreed with the recommendation
• concurred with this recommendation

在 中文 中使用 同意这一建议 的示例及其翻译为 英语

管理部门的回应：开发署同意这一建议。
Management response: UNDP agrees with this recommendation.

我是否可以认为大会同意这一建议？?
May I take it that the General Assembly approves this recommendation?

维持和平行动部原则上同意这一建议。
In principle, the Department concurs with the recommendation.

行政当局同意这一建议，将继续改进预算编制程序。
The Administration agrees with the recommendation and will continue to improve the budget formulation process.

检察官办公室完全同意这一建议，将根据这个政策继续进行调查。
The Office of the Prosecutor completely concurs with this recommendation, and will continue to conduct its investigations according to this policy.

行政当局同意这一建议，并将在2009/10年度编制拟议支助账户经费时，继续改进预算编制过程。
The Administration agrees with the recommendation and will continue to improve the budget formulation process in the context of the preparation of the proposed support account requirements for 2009/10.

药物管制署同意这一建议，并对审计报告承认已取得的进步表示感谢。
UNDCP concurs with this recommendation and appreciates that the audit report acknowledged the progress already made.

他同意这一建议，也同意下述观点：即委员会的工作无论怎样应侧重于引渡或起诉的义务。
He agreed with this suggestion, as well as with the view that the work of the Commission should in any event remain focused on the obligation aut dedere aut judicare.

开发计划署同意这一建议，并正在审查管理审查和监督委员会的职权范围和成员组成。
UNDP agrees with the recommendation and is in the process of reviewing the terms of reference and the membership of the Management Review and Oversight Committee.

检察官办公室同意这一建议，将继续按此政策开展调查。
The Office of the Prosecutor concurs with this recommendation, and will continue to conduct its investigations according to this policy.

法庭原则上同意这一建议，目前正集中力量提高该科在筹备时间上的效率。
In principle, the Tribunal agrees with the recommendation and it is focusing on the efficiency of the section with regard to lead times.

但是，科索沃特派团同意这一建议，并将付诸实施，进一步与费用中心主管密切协调，严格遵守采购计划。
However, UNMIK agreed with the recommendation and will implement it by means of closer coordination with cost centre managers, adhering strictly to the acquisition plans.

行政当局同意这一建议，目前正起草一份关于为服务终了医疗保险负债筹资的报告，以提交给大会。
The Administration agrees with the recommendation, and is currently preparing a report on funding of after-service health liabilities to the General Assembly.

联合国系统各组织普遍同意这一建议，并支持关于进一步调整政策的总体目标。
Organizations of the United Nations system generally agreed with the recommendation and supported the overall objective to achieve better alignment of policies.

行政当局同意这一建议，并继续审查信托基金，以便将其合并或关闭。
The Administration agrees with the recommendation and continues to review trust funds with a view to their consolidation or closure.

行政部门同意这一建议，也同意在大会第五十七届会议上提请大会注意利息收入问题。
The Administration agreed with the recommendation, and also agreed to bring the matter of the interest income to the attention of the General Assembly at its fifty-seventh session.

巴林常驻代表团谨就此确认，巴林王国政府在与有关主管机关协商之后同意这一建议。
In this regard, the Permanent Mission has the honour to confirm that the Government of the Kingdom of Bahrain agrees with the Recommendation after consultation with the competent authorities.

联合国同意这一建议，并表示行政部门已经接受了这一想法，正在将其思路纳入团结项目的设计。
The United Nations agreed with the recommendation, stating that the Administration had already embraced this idea and was incorporating its thinking into the design of Umoja.

采购处同意这一建议，将审查目前的做法，并采用一个在工作人员流动时了解工作分配情况的程序。
The Procurement Service agrees with this recommendation and will review the current practice and adopt a procedure that will capture case assignment at the time of staff movements.

采购处同意这一建议，并已提醒工作人员与供应商签订合同时注意这一登记规定。
The Procurement Service agrees with this recommendation. Staff members have been reminded of the registration requirements for awarding vendors a contract.