后一种情况 - 翻译成英语

• latter case
• latter scenario
• the latter situation
• the second case
• the latter circumstance

在 中文 中使用 后一种情况 的示例及其翻译为 英语

第15条草案及其评注论述了后一种情况，但是看来与第12条、第13条和第14条草案有重合之处。
Draft article 15 and its commentary dealt with the latter situation, but there was a perceived overlap with draft articles 12, 13 and 14.

如果是后一种情况，那同样给华为供货的半导体公司也会有所行动。
In the latter case, the semiconductor companies that supply Huawei will also take action.

如果是后一种情况，加拿大代表团将赞同国际律师联合会观察员建议的添加内容。
In the latter case, her delegation would support the addition proposed by the observer for UIA.

后一种情况更一般地说明了一般穷人的易感性。
This latter case speaks more generally to the susceptibility of the poor in general.

后一种情况在冲突局势里尤其普遍，这种局势的特征常常是一种肇事者可以完全逍遥法外的环境。
Cases of the latter are particularly prevalent in situations of conflict, which are often characterized by an environment of complete impunity for perpetrators.

后一种情况下协定不优先于法律，因为只是在具体情况下优先适用。
In the latter case, the treaty does not take precedence over the law, because the question at hand is priority of application in a specific case..

后一种情况下，我知道如何去理解他们，在我格外感兴趣的时候也那样做过；.
In the latter case, I know how to get to understand tham, and have done so, in cases of particular interest to me;

后一种情况专门针对确定临时适用的协议，例如1947年关贸总协定议定书。
The latter case is that of an agreement specifically directed to determine provisional application, as the Protocol relating to GATT' 47.

后一种情况下电荷驻留在水中，而不是容器的外表面上。
In the latter case, the charge resides on the surface of the water, not outside of the containers.

如果是后一种情况，那么这些国家可能并不具备"国家"数据这一名称所隐含的统计能力。
In the latter case, countries may not have the statistical capacity that is implied by referring to it as" country" data.

如果是后一种情况，那么存在于homme和citoyen之间的关系的性质就仍然不清楚。
And if the latter is the case, the kind of relation that exists between homme and citoyen still remains unclear.

后一种情况对我来说是礼貌（以免让别人不快乐）和隐私。
This latter instance to me is good manners(so as not to make others unhappy) and privacy.

如果是后一种情况，这些不同的机构如何进行协调？?
In the latter case, how is coordination between these different entities effected?

后一种情况主要影响肌肉和脂肪组织的细胞，并导致胰岛素抵抗。
The latter condition impacts largely the cells of muscle and fat tissues, and that results to insulin resistance.

如是后一种情况，如何在各个实体之间进行协调？?
In the latter case, how is coordination between the various entities effected?

竞争监管当局的困难是，后一种情况往往很难确定。
The difficulty for competition authorities is that the latter case is often difficult to establish.

如果是后一种情况，这些机构是否协调其活动和分享情报？?
In the latter case, do these agencies coordinate their activities and share information?

后一种情况使他们意识到自己的进步，并让他们相应地改变目标导向的行动。
This latter condition made them aware of their progress and let them change their goal-oriented actions accordingly.

后一种情况下协定不优先于法律，因为只是在具体情况下优先适用。
In such a situation, the treaty does not take precedence over the law, because the point at issue is the precedence to be accorded in a concrete case.

后一种情况下，我们不知道消耗的究竟是什么，加之可再生能源永远不会有终生碳足迹。
In the latter case, we don't know what we are displacing, plus renewable energy never has zero lifetime carbon footprint either.