The last time this occurred was June 2007 and served as a precursor to the crisis of 2008.
如果出现这种情况,经济增长将会大幅提升,整个社会将会比现在富裕得多。
If that happens, economic growth will soar and society as a whole will be vastly richer than it is today.
出现这种情况时,应该有一些指示信息、弹出窗口或输出可帮助您识别问题。
When this occurs there should be some indication, pop-up, or output to help you identify the problem.
出现这种情况时,接收系统将应用时间戳较晚的更新。
When this occurs, the receiving system applies the update that has the later timestamp.
美国必须充分意识到,若出现这种情况,美国将陷入财政危机。
The US must be fully aware that if that happens, the US would fall into fiscal crisis.”.
如出现这种情况,承包者应根据《规章》附件4第4节第4.4款向秘书长提交订正工作方案。
Where this occurs, the Contractor should submit a revised programme of work to the Secretary-General in accordance with section 4, paragraph 4.4, of annex 4 of the Regulations.
如果出现这种情况,电网对数据中心的影响可能会成为过去。
If that happens, concerns over data centers' impact on the electric grid may become a thing of the past.
如果出现这种情况,疾病的病程将会发展迅速,症状加剧,需要更积极的治疗手段。
If this occurs, the course of the disease will be accelerated, the symptoms will intensify, and more aggressive treatment will be required.
每当出现这种情况,你就会得到过于乐观的数字,你的方法将无法在未来真正的数据中很好地工作。
Whenever that happens, you will get performance numbers which are overly optimistic, and your method will not work well on true future data.
出现这种情况后,进度条可能移动非常缓慢或似乎不移动。
When this occurs, the progress bar might be moving very slowly or seem like it isn't moving.
他补充说,如果出现这种情况,美中之间的关税冲突肯定会在90天结束时再次升级。
If that happens, the tariff fight between the and China will certainly re-escalate at the end of the 90-day period, he added.
If that happens, new doubts will emerge about F-35 program sustainability and affordability, yielding further cuts and further price hikes.
出现这种情况时,将需要更多的计算机同时运行以处理额外的工作量。不必对软件进行重大改变。
When this occurs, the additional load will be handled by additional computers running in parallel and no significant software changes should be required.
我觉得现在这样如果出现这种情况,包括自己的存储,我会笑。
I think it is now so if that happens, including the storage of himself, and I will laugh at.
这种皮肤状况在45岁以后很常见,但在35岁时出现这种情况可能意味着过早衰老。
This skin condition is the norm after the age of 45, but it may suggest premature ageing when this occurs at the age of 35.
随着劳动适龄成年人的死亡,童工增加了;当出现这种情况时,儿童往往会辍学。
Child labor increases with the demise of working age adults and when this occurs children tend to drop out of school.
如果出现这种情况,您的个人信息可能会披露给另一家公司,但披露将受隐私政策的效果.
If that happens, your personal information may be disclosed to another company, but that disclosure will be subject to the Privacy Policy in effect.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt