纠正这种情况 - 翻译成英语

• to remedy the situation
• to rectify this situation
• to correct the situation
• to redress this situation

在 中文 中使用 纠正这种情况 的示例及其翻译为 英语

一种术称为偏折法测量法的技术可以纠正这种情况。
A newish technique known as lipomodelling can rectify this.

卢森堡已采取各种措施纠正这种情况。
Various measures had been taken to remedy that situation.

幸运的是，有一种方法可以纠正这种情况。
Thankfully there is a way that you can rectify the situation.

要求卖方或处理者纠正这种情况。
To demand that the seller or data provider rectify this situation.

一种术称为偏折法测量法的技术可以纠正这种情况。
A state-of-the-art technology known as deflectometry can remedy this situation.

政府政策可在很大程度上纠正这种情况。
Government policy can do much to rectify this.

目前正在采取步骤纠正这种情况。
Steps were being taken to rectify that situation.

我们敦促有关方面采取紧急措施纠正这种情况。
We urge those concerned to take urgent measures to remedy that situation.

他呼吁秘书长追究那些授权纠正这种情况的人的责任。
He called on the Secretary-General to hold accountable those to whom authority to remedy the situation had been delegated.

我们正在继续努力纠正这种情况，我们希望随着时间的推移证明我们值得您的信任。
We are continuing to work very hard to remedy the situation, and we hope over time to prove that we are worthy of your trust.

为了纠正这种情况，医生应该接受额外的心理疾病识别培训。
In order to rectify this situation, physicians should receive additional training on recognizing mental illnesses.

为了试图纠正这种情况，英国研究人员已经开发出一种便携式水处理系统。
In an attempt to remedy the situation, researchers in England have developed a portable water-treatment system.

为了纠正这种情况，并恢复预算的透明度，委员会将不反对开展一次性全面转换员额。
In order to correct the situation, and to restore budget transparency, the Committee will not object to a one-time across-the-board conversion.

我们想纠正这种情况，正式宣布菲律宾是决议草案A/59/L.50的共同提案国并将此事记录在案。
We would like to rectify this situation by formally announcing and requesting that it be place on record that the Philippines is co-sponsoring draft resolution A/59/L.50.

工作组请伊朗政府采取必要步骤纠正这种情况，包括立即释放Kamrani先生，并为之提供充分赔偿。
The Working Group requests the Government to take the necessary steps to remedy the situation, which include the immediate release of Mr. Kamrani and adequate reparation to him.

格鲁吉亚为纠正这种情况,自1997年以来不断设立新的滥用毒品检查处(在区域中心及在一些市镇和区域)。
In order to redress this situation, Georgia since 1997 has been establishing drug-abuse examination services(in regional centres and in some towns and districts).

政府正在或打算采取何种措施纠正这种情况？?
What measures are being taken or intended to be taken by the Government to rectify this situation?

美国代表团希望知道，秘书处建议采取哪些措施来纠正这种情况。
His delegation would like to know what steps the Secretariat proposed to take to correct the situation.

采取必要步骤纠正这种情况，并使之符合《公民权利和政治权利国际公约》规定的标准；.
(a) To take the necessary steps to remedy the situation, in accordance with the standards set forth in the International Covenant on Civil and Political Rights; and.

这是一个困扰我们文明的严重问题，而AKASHA之类的项目则准备运用最新的技术进步在未来纠正这种情况。
This is a serious issue plaguing our civilization, and projects like AKASHA wield the latest advancements in technology to rectify this situation in the future.