TO RECTIFY THE SITUATION - 翻译成中文

• 纠正这种情况
• 纠正这一情况
• 纠正这一状况
• 纠正这一局面
• 纠正这种局面
• 改变这一状况
• 纠正这种状况

在 英语 中使用 To rectify the situation 的示例及其翻译为 中文

To rectify the situation, forest patrols were set up in the spring of 2003.
为了纠正这种情况，2003年春成立了森林巡逻队。

Steps had been taken to rectify the situation, but more must be done.
已经采取措施矫正这一情况，但是还需要做更多事情。

Those members failing to do so would be required to prepare plans of action to rectify the situation or face sanctions.
将要求那些没有遵守规定的成员制定改正这种状况的行动计划，否则将面临制裁。

To rectify the situation, make the Sales group a member of the Company group.
为了改变这种情况，应使Sales组成为Company组的成员。

Modric wants to rectify the situation and is working hard in each training session to prove that he should be starting in every game.
莫德里奇想要改变这种状况，他在每次训练中都很努力，以证明他应该在每场比赛中首发。

We decided to rectify the situation and Lermontov's poetry served as the basis for an off-text advertisement,” explains Mr Denisov.
我们决定调整这种状况，而莱蒙托夫的诗则成为了非文字广告的基础"杰尼索夫解释道。

The recruiting practices of OHCHR must be given detailed consideration by the General Assembly and any resolution adopted must provide for corrective measures to rectify the situation.
大会必须对人权专员办事处的征聘惯例进行详尽审议，通过的任何决议都必须提供纠正措施以纠正这种局面。

There was thus a need to identify the factors that had led to the increase in the Arab countries' assessments and to consider how to rectify the situation.
因此，有必要查明导致阿拉伯国家分摊会费增加的各种原因，并审议如何矫正这一局面。

An innovative system known as agreement protection was initiated in the village to rectify the situation.
在村庄启动了一种被称为协议保护的创新系统，以纠正这种情况。

As soon as a performance shortcoming is identified, the supervisor should discuss the situation with the staff member and take steps to rectify the situation.
一旦查明业绩方面的缺点,主管应与该工作人员讨论,并采取步骤纠正该状况。

She therefore requested the Secretariat to issue a revised Spanish version to rectify the situation.
所以，她要求秘书处能提供一份经过校订的西班牙文本以改正这种情况。

However, as the Commissioner of Kas locality had reported, the authorities had taken steps to rectify the situation and return property to its owners.
但是，如Kas县专员所报告，当局采取了措施，矫正这种情况并将财产归还主人。

The Department informed the Board that it was working with UNDOF and UNMIL to rectify the situation and anticipated completing those projects by June 2006.
维和部告知审计委员会，该部正协同观察员部队和联利特派团改正这一状况，预计将在2006年6月前完成。

The Committee recommends immediate review of this practice, and the action taken to rectify the situation should be reported in the next budget for UNDOF.
咨询委员会建议立即审查这一做法，并在脱离接触观察员部队(观察员部队)下一个预算内呈报为了纠正这一情况所采取的行动。

In order to rectify the situation, the Parliament of the Republic of Cyprus in June 2010 passed amendments to the Registry Laws and to the Law Providing Housing Assistance to Displaced and other Persons.
为了纠正这一状况，塞浦路斯共和国议会于2010年6月通过了对《登记法》和《对向流离失所及其他人提供住房援助法》的修正案。

The marginalization of those countries would inevitably have a direct impact on all sectors of society, especially women and children, and consequently collective international measures should be taken to rectify the situation.
然而，这些国家的边缘化必将给社会的所有领域带来直接影响，尤其是妇女和儿童，因此国际社会必须通过集体措施改变这一状况。

Many delegates agreed that the causes of climate change lay in the consumption and production patterns of the developed world, which thus has a moral responsibility to rectify the situation.
许多代表都认为，气候变化的根源在于发达国家的消费和生产模式，因此发达国家在道义上拥有纠正这一状况的责任。

Noting the failure by the troop contributor to rectify the situation during the past three years, the Department of Field Support had applied higher non-deployment and unserviceability factors in the 2012/13 and 2013/14 budgets.
外勤支助部注意到该部队派遣国在过去三年都未能改变这种情况，因此在2012/13年度和2013/14年度预算中采用了更高的未部署和无法使用因数。

To rectify the situation, the Mexican Government was attempting to create interlinking programmes for indigenous populations to deal with women' s health and violence against them.
为了扭转这种局面，墨西哥政府正试图为土著居民制订相互配套的方案来处理妇女健康和对妇女的暴力行为问题。

To rectify the situation, Ugandan women' s groups and female politicians had drafted an amendment to promote co-ownership and lobbied Parliament for its support.
为了改变形势，乌干达妇女团体和女政治家们起草了一个修正案，来促进共同所有制并游说议会争取支持。