监测情况 - 翻译成英语

• to monitor the situation

在 中文 中使用 监测情况 的示例及其翻译为 英语

他们正在“积极监测情况”，并说，预计还将有少量新西兰国内学生通过这一合作伙伴关系前往武汉。
They are“actively monitoring the situation” and say a small number of domestic students are also expected to travel to Wuhan through the partnership.

阿富汗难民和遣返事务部随时监测情况，以确保自愿、有尊严和渐进的回返。
The Ministry of Refugees and Repatriation of Afghanistan was monitoring the situation to ensure that returns were voluntary, dignified and gradual.

当局正在从一个中央控制中心监测情况，包括在敏感地区的"红色区域"。
The authorities are monitoring the situation from a central control centre, including"red zones" in sensitive areas.

我们将密切监测情况，并准备根据需要调整公开市场操作，以满足FOMC的指示。
We will monitor conditions closely and will be prepared to adapt open market operations as needed to meet the directives from the FOMC.

巨人队发言人表示球队正在监测情况，但没有进一步评论。
A spokesman for the Giants says the team is monitoring the situation but didn't comment further.

人力资源管理厅正在监测情况，确保这些工作安排得到广泛应用。
The Office of Human Resources Management is monitoring the situation to ensure that these working arrangements are broadly applied.

项目厅将仔细监测情况，并采取措施，以减轻危机可能对收入的影响。
UNOPS will monitor the situation carefully and take steps to lessen the potential impact of the crisis on revenue streams.

飞机飞行线路的飞行变量进一步变化，说明它此刻在波音坠机地区，并正在监测情况。
Subsequent changes in the aircraft' s flight parameters along its route indicate that it was flying in the area of the Boeing 777 crash and was monitoring the situation.

充分减少了在搜索交易思想、发明交易策略、构建交易组合和市场监测情况等方面的浪费时间。
Sufficient decrease of time wasted on searching trading ideas, inventing trading strategies, constructing trading portfolios and monitoring situation on market.

美国总统唐纳德·特朗普(DonaldTrump)表示，他的行政正在全天候监测情况，并且“像我们一样准备”。
US President Donald Trump said his administration is monitoring the situation around the clock and is"as prepared as we can be".

埃塞俄比亚同索马里之间的边界大约有1600公里长，监测情况很差。
The border between Ethiopia and Somalia is about 1,600 kilometres long and very poorly monitored.

(c)在全面评估应对药物使用问题的政策和保健举措、建立基线和目标以及监测情况方面提供支助；.
(c) Support in developing a comprehensive assessment of policy and health service responses to substance use, establishing baselines and targets and monitoring the situation;

强调需要界定基于性别的选举暴力，进行研究和编列指数，以评估问题的范围并监测情况，.
Stressing the need to define gender-based electoral violence, carry out research and develop indicators in order to assess the scope of the problem and monitor the situation.

天气和火灾状况可能会影响整个夜晚，但Moore说，组织者将继续监测情况。
Weather and fire conditions could dampen the night, but Ms Moore said organisers would continue monitoring conditions.

例如，世界银行最近启动了《2006年援助实效回顾》，并与《2006年巴黎宣言监测情况调查》协调一致。
The World Bank, for example, has recently launched Aid Effectiveness Review 2006, coordinated with the 2006 Survey on Monitoring the Paris Declaration.

我的副特别代表继续监测情况，以确保联合国随时做好准备，应对跨越叙利亚边界进入伊拉克的人口流动情形。
My Deputy Special Representative has continued to monitor the situation to ensure the readiness of the United Nations to respond to the needs of any population movements across the Syrian border into Iraq.

在监狱管理局于1月从司法部转到内政部之后，联阿援助团继续监测情况，以确保有关治安与惩教工作分离的承诺得到落实.
Since the transfer of the prison directorate from the Ministry of Justice to the Ministry of the Interior in January, UNAMA has continued to monitor the situation to ensure that commitments to the separation of policing and correctional work are implemented.

国家2001-2005年防治艾滋病毒/艾滋病战略计划已得到执行以遏制该疾病的传播，并建立了总理领导的高层委员会来监测情况。
The National HIV/AIDS Strategic Plan 2001-2005 had been implemented to tackle the spread of the disease, and a high-level committee, chaired by the Prime Minister, had been set up to monitor the situation.

它举例说，设立了一个由相关利益攸关方组成的磋商小组，以监测情况并向政府提出建议。
It stated, that by way of an example, a consultation group consisting of relevant stakeholders had been established to monitor the situation and to make recommendations to the Government.

我们将根据不同的情况考虑采取措施，同时密切监测情况，“该人说，因为这是一次非公开会议而没有表明身份。
We will consider measures based on different scenarios while closely monitoring the situation,” the person said, without identifying himself because it was a closed meeting.