在 英语 中使用 To monitor progress 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Furthermore, baseline data for some indicators to monitor progress are not available, and documentation and reporting remain based largely on activities rather than results.
再者，某些监测进展的指标基线数据也未提供，文件和报告基本上仍以活动而非结果为基础。Thus, there was very limited time available for countries to take specific actions to implement the forest instrument and to monitor progress.
Counting and tracking every small and sick newborn allows managers to monitor progress and improve results.
清点和盯梢每个偏小和患病新生儿，使管理者监控发展并改进结果。Count small and sick newborns to monitor progress and improve results.
清点和跟踪每个偏小和患病新生儿，使管理者监控进展并改善结果。The Board had demonstrated a growing capacity to monitor progress and address bottlenecks hindering the implementation of Compact benchmarks.
联合委员会监测进展和清除阻碍实施契约基准的障碍的能力在不断增加。Ensure that the parliament' s budget is gender-sensitive and that accountability measures are in place to monitor progress.
确保议会的预算敏感对待性别问题，并确保问责措施到位，以监测进展情况。Counting and tracking every small and sick newborn allows managers to monitor progress and improve results.
清点和跟踪每个偏小和患病新生儿，使管理者监控进展并改善结果。All three pillars of sustainable development should be integrated into the overall development strategy accompanied by review mechanisms to monitor progress.
可持续发展的三大支柱应该纳入全面发展战略，同时建立监测进展的审查机制。Integrating economic, social and environmental objectives can also be supported by appropriate indicators and statistics used both to define development objectives and to monitor progress.
整合经济、社会和环境目标也可以得到适当指标和统计数据的支助，这些指标和数据用于确定发展目标并监测进展情况。Reform agenda developed, but U.S. actions to monitor progress could be enhanced.
美国政府责任署：已制定改革议程，但可加强美国监测进展的行动.The United Nations Office of Sport for Development and Peace website will be used as a platform to exchange information on best practices and to monitor progress.
联合国体育促进发展与和平办公室网站将成为交换最佳做法和监测进展情况的平台。Local development scorecards, crowdsourcing, the transparency of municipal budgets and SMS feedback on service delivery all provide examples of how to monitor progress and performance.
地方发展记分卡、众包、提高市政预算透明度、为服务提供短信反馈意见等实例说明了可如何监测进展和执行情况。We believe that the proposed computational methods will help provide quantifiable early diagnosis and allow us to monitor progress over time.
我们相信，这种计算方法将为我们提供可量化的早期诊断方法，并帮助我们监测进展情况。Censuses should be conducted inclusively, fed into national databases to monitor progress and identify vulnerable populations, and shared across the region.
人口普查应该是包容性的，以此为基础建立国家数据库监测进展、辨别脆弱人口并与地区共详细信息。In furtherance of these goals, the Quartet will take the following steps, with appropriate mechanisms established to monitor progress and performance by all sides.
为促进这些目标，四方将采取下述步骤，并建立适当机制，以监测进展情况以及各方的表现：.The strategy consists of establishing multi-stakeholder action plans, formulating institutional and legislative change to support implementation, and creating regular review mechanisms to monitor progress.
该战略包括拟定多方利益攸关者行动计划、为支助执行实行机制改革和立法改革以及为监测进展情况建立定期审查机制。The Board established an inter-agency task team to propose a prioritized implementation plan including sequenced activities and a logical framework to monitor progress.
理事会设立了一个机构间工作组，负责提出一项优先执行计划，其中列明序列活动和监测进展情况的逻辑框架。HelpAge has been able to compile data for 91 countries to date and plans to monitor progress and expand the Index, as and when more data become available.
助老会迄今已经为91个国家汇集数据，并计划在获得更多数据时监测进展并扩大该指数。After implementation of the data collection system, the Fund intends to monitor progress against productivity improvement estimates and modify expectations accordingly.
养恤基金的计划是，在执行了数据收集系统项目之后，根据提高效率估计数监测进展情况，并对预期进行相应修改。In each case, programmes of action should be accompanied by indicators to monitor progress and measure results.
在每一个领域，行动方案都应配有监测进展和衡量成果的指标。
