在 中文 中使用 后又 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年12月又毁于火,后又重建。
It was destroyed 公元13世纪，马球传到印度，后又传入欧洲。
In the 13th century, polo was spread to India and later to Europe.蒙泰罗-巴拉在这次野蛮袭击后又被割伤了全身。
本地计算机上的用友通服务启动后又停止了。
The Office Web Apps service on Local Computer started and then stopped.本地计算机上的用友通服务启动后又停止了。
The terminal Services service on Local computer started and then stopped.在其他情况下，这些研究发表后又被撤回。
In other cases, the studies were published and later retracted.今天9月，平壤同意终止其核项目，但是一天后又说，它首先要得到用于发电的轻水反应堆。
In September, Pyongyang agreed to end its nuclear program, but said a day later it first wanted light-water reactors for electricity.截至目前为止，杰斐逊为唯一担任过美国副总统后又选上总统，且任满两个任期者。
So far, Jefferson has been the only vice president of the United States who was elected as president later and served two terms.银行关闭了一段时间，重开后又限制每人/组织一次只能取出的现金数量。
The banks closed for a while and when they opened again, they limited the amount of cash each person/organization could take out at one time.奇怪的是，美国地质勘探局几个月后又回到了斯图尔特，并要求他特别在两个日期仔细检查他的工作。
Strangely, USGS went back to Stewart months later and asked him to double-check his work on two dates in particular.请想象一位吸烟者，停止吸烟30天后又返回吸烟状态，从此便抱着今后会比以往吸烟更少的念想。
Imagine a smoker who stops smoking for 30 days and then goes back to smoking afterwards, but with the intention of smoking less than before.但是，幸运的是，他十分钟后又回来了，然后我们都出发了。
But, luckily, she came back again in ten minutes' time, and then we all set out.一名被德黑兰逮捕后又释放的美国登山远足者说，她和她的两名同行者误入伊朗境内是因为一名边防警卫。
An American hiker arrested and released by Tehran says she 我们是极少数流量遭受重创后又开始增长的网站之一。
We are one of very few sites that was hit that is actually starting to grow again.侵犯人权导致那些跨越边境后又返回的人受到惩罚仍然是引起关注的一个原因。
Human rights violations inflicted on those who had crossed the border and were then returned remained a cause of concern.他说‘他累了'，但如果3天后又有一场比赛，他会做好准备的。
He said,'I'm tired' but if there had been another game in three days he would have been ready to play.".Giovanni五岁开始学习钢琴，三年后又被送往俄罗斯学院跟随MichaelCheskinov学习作曲和技术。
Giovanni began playing piano at age five, and three years later was sent to study composition and technique with Michael Cheskinov at the Russian Conservatory.他在8岁时来到美国，两年后又迁到风景美丽的圣塔芭芭拉。
He came to the United States when he was 8 years old and moved to beautiful Santa Barbara 2 years later.没有救世的能力不是你的错，但给世界以希望后又打碎它就是一种不可饶恕的罪恶了。
Not being able to save the world isn't your fault, but giving the world hope only to shatter it again is an unforgiveable sin.个月后我又有了一个宝宝，之后的2年，又有了一个。
Then I had a baby boy and, 21 months later, I had another one.
