向委员会保证 - 翻译成英语

• assure the committee
• assured the committee
• assured the commission
• assured the board
• reassured the committee
• made assurances to the committee
• assures the committee
• reassured the commission

在 中文 中使用 向委员会保证 的示例及其翻译为 英语

我可以向委员会保证，在大会下届会议期间，德国将与在上一届会议期间一样，提出这项决议草案。
I can assure the Committee that, during the next session of the General Assembly, as in the previous session, Germany will submit the draft resolution.

Álvarez女士（委内瑞拉玻利瓦尔共和国）向委员会保证委内瑞拉政府会对这项建议给予适当的考虑。
Ms. Álvarez(Bolivarian Republic of Venezuela) assured the Committee that her Government would give due consideration to that suggestion.

妇女署代表向委员会保证今后将继续与委员会秘书处就这一问题开展协作。
The representative assured the Commission of continued collaboration with the Commission secretariat on this issue in the future.

他向委员会保证将继续支持秘书处，并祝愿秘书处审议工作成功，举行卓有成效的届会。
He reassured the Committee of the continuing support of the Secretariat and wished it success in its deliberations and a productive session.

但是，联合国大学国际领导才能学院向委员会保证说，如果印刷材料或出版物，它会制订一个分发计划。
Nevertheless, UNU/ILA assured the Board that it would prepare a distribution plan in case any printed materials or publication were produced.

他可以向委员会保证,就语文工作人员的工作前程做出的决定会密切地反映在这种监测的基础上做出的详细评价。
He could assure the Committee that decisions on the careers of language staff closely reflected the detailed appraisals made on the basis of such monitoring.

新加坡政府向委员会保证，政府公开倾听关于执实《公约》的建设性建议。
The Singapore Government assures the Committee that it is open to constructive suggestions regarding the implementation of this Convention.

Castro博士（智利）向委员会保证，政府正在监控艾滋病毒/艾滋病的流行并将提供更多近期数据。
Dr. Castro(Chile) assured the Committee that the Government was monitoring the HIV/AIDS epidemic and would supply more recent statistics.

他向委员会保证，秘书处将作出任何必要的编辑上的改动，以确保术语的使用前后一致。
He assured the Commission that the secretariat would make any editorial changes that were necessary to ensure consistency in the use of terminology.

关于新的全球战略，司长向委员会保证，难民署重视实施和持续参与实地工作。
With respect to the new global strategies, the Director reassured the Committee of UNHCR' s focus on implementation and sustained engagement with the field.

行政部门向委员会保证，尽可能广泛地公布空缺通知，吸引更多的女性申请人。
The Administration assured the Board that vacancies were advertised as widely as possible to attract more female applicants.

新加坡政府向委员会保证，新加坡愿意接受可推进《公约》目标和新加坡在《公约》下的义务的建设性意见。
The Singapore Government assures the Committee that Singapore is open to constructive suggestions that forward the objective of and Singapore' s obligations under CEDAW.

她可以向委员会保证，银行从未出现过资金短缺。
She could assure the Committee that the Bank had never experienced a shortage of funds.

他向委员会保证，发展伙伴致力于协同方案及解决仍然存在的不足的其他措施。
He assured the Commission that development partners were committed to harmonization programmes and other measures that would address remaining shortcomings.

秘书处向委员会保证，在考虑纠正地域不平衡现象时将维持现有的做法和程序。
The Secretariat assured the Committee that current practice and procedure would be maintained when giving consideration to correcting the geographical imbalance.

维和部向委员会保证，虽然签订了新合同，但是将在今后的合同中酌情澄清类似关系。
The Department assured the Board that, notwithstanding the new contract, such relationship would be clarified in future contracts, as appropriate.

所以她向委员会保证，法院对非歧视性原则的解释会包括直接和间接歧视。
She could therefore assure the Committee that the courts would interpret the principle of non-discrimination to mean both direct and indirect discrimination.

非洲集团再次向委员会保证，它向来愿意建设性地全面参与所有谈判。
The African Group assures the Committee once again of its traditional readiness to participate fully and constructively in all negotiations.

他们向委员会保证实行陪产假对业务能力没有任何影响，由于使用率低，所涉经费问题微不足道。
They assured the Commission that the application of this entitlement had no impact on operational capacity and negligible financial implications, owing to the low incidence of usage.

特别协调员办事处向委员会保证，将确保全面遵守关于出车许可证使用问题的准则。
The Office of the Special Coordinator assured the Board that it would ensure full compliance with the guidelines on the use of trip tickets.