向安全理事会成员 - 翻译成英语

• members of the security council

在 中文 中使用 向安全理事会成员 的示例及其翻译为 英语

我于10月1日收到该评估团的报告，也向安全理事会成员和部队派遣国简报了重点。
The report of the assessment mission was presented to me on 1 October, and the members of the Security Council and troop-contributing countries were briefed on the main elements.

请将此函作为安全理事会文件向安全理事会成员分发为荷。
I should be grateful if you would have the text of the present letter circulated to the members of the Security Council as a document of the Security Council..

在2003年3月15日以后，秘书处向安全理事会成员作了两次简报。
Since the latter date, the Secretariat has briefed the members of the Security Council twice.

黎巴嫩想利用这一势头，促进讨论，向安全理事会成员提出下列问题：.
Lebanon would like to capitalize on this momentum and further the debate by putting to the members of the Security Council the following questions.

秘书长向安全理事会成员通报了已进行的努力,包括他4月9日的声明,并表示他将继续协助解决危机。
The Secretary-General reminded the members of the Security Council of the efforts already made, including his statement of 9 April, and that he will continue to make to contribute to a solution of the crisis.

月15日，主管政治事务助理秘书长TuliameniKolomoh向安全理事会成员介绍了几内亚比绍9月14日政变的情况。
On 15 September the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Tuliameni Kolomoh, briefed the members of the Security Council on the coup d' état of 14 September in Guinea-Bissau.

后来在11月21日，美利坚合众国常驻代表更加详细地向安全理事会成员介绍了11月15日政治协定的各项规定（见S/PV.4869）。
It will be recalled that on 21 November the Permanent Representative of the United States of America briefed the members of the Security Council on the provisions of the political agreement of 15 November in further detail(see S/PV.4869).

月29日向安全理事会成员和东道国政府通报了有关发现，并在第二天采取步骤安全取出和处置这些材料。
On 29 August, the members of the Security Council and the host Government were informed of the discovery; the following day, steps were taken to have the material safely recovered and disposed of..

我谨向安全理事会成员转递我的军事顾问富兰克林·范卡彭少将前往黎巴嫩和以色列执行任务之后向我提出的报告。
I have the honour to transmit to members of the Security Council the report submitted to me by my Military Adviser, Major-General Franklin van Kappen, following his mission to Lebanon and Israel.

在组织会议之前，我的特别顾问于6月24日向安全理事会成员简报了与伊拉克发展基金国际咨询和监测委员会有关的近况。
Prior to the organizational meeting, my Special Adviser briefed the members of the Security Council on 24 June on developments relating to the International Advisory and Monitory Board.

月24日，主席向安全理事会成员简要说明塞浦路斯政府对该岛的最新事态发展、特别是瓦罗沙局势所表示的关注。
On 24 July the President briefed members of the Security Council on the concern expressed by the Government of Cyprus about the latest developments in the island, especially the situation of Varosha.

主管政治事务助理秘书长图尔克向安全理事会成员介绍了索马里最近的政治事态发展及人道主义和安全局势。
Members of the Security Council heard a briefing by the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Danilo Türk, summarizing the latest political developments and the humanitarian and security situation in Somalia.

安全理事会关于阿富汗的第1267（1999）号决议所设委员会主席、哥伦比亚常驻联合国代表巴尔迪维索大使向安全理事会成员介绍了1月10日委员会会议的结果。
The Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1267(1999) concerning Afghanistan, Ambassador Valdivieso, Permanent Representative of Colombia, briefed members of the Security Council on the outcome of the meeting of the Committee held on 10 January.

月10日，秘书长埃塞俄比亚和厄立特里亚问题特别代表勒格瓦伊拉·约瑟夫·勒格瓦伊拉向安全理事会成员介绍了埃塞俄比亚和厄立特里亚两国间的局势。
The Special Representative of the Secretary-General for Ethiopia and Eritrea, Legwaila Joseph Legwaila, briefed the members of the Security Council on 10 September on the situation between Ethiopia and Eritrea.

月4日，联合国监测、核查和视察委员会（监核视委）代理主席德梅特里尤斯·佩里科斯向安全理事会成员介绍了监核视委的工作。
The Acting Executive Chairman of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission(UNMOVIC), Demetrius Perricos, briefed the members of the Security Council on 4 September on the work of UNMOVIC.

的简报45.2月7日，联合国难民事务高级专员吕德·吕贝尔斯先生向安全理事会成员通报了世界上2100万难民和国内流离失所者的情况。
On 7 February, the United Nations High Commissioner for Refugees, Mr. Ruud Lubbers, briefed members of the Security Council on the 21 million refugees and internally displaced persons in the world.

因此巴勒斯坦继续向安全理事会成员提出诉求，请安理会坚持对巴勒斯坦的法定责任并公平对待巴勒斯坦人民。
Palestine thus continues its appeals to the members of the Security Council to uphold the Council' s legal responsibilities vis-à-vis the question of Palestine and to do justice by the Palestinian people.

年1月24日，哈斯顿先生在专家一级向安全理事会成员、联黎部队和停战监督组织部队派遣国传达了审查的初步结果。
Mr. Harston conveyed on 24 January 2012 the preliminary findings of the review to members of the Security Council at the expert level, and UNIFIL and UNTSO troop-contributing countries.

月27日，秘书长特别代表约翰·韦贝克向安全理事会成员介绍了秘书长根据安理会第1808(2008)、第1839(2008)和第1866(2009)号决议提交的报告(S/2009/254)。
On 27 May, the Special Representative of the Secretary-General, Johan Verbeke, introduced to the members of the Security Council the report of the Secretary-General pursuant to Council resolutions 1808(2008), 1839(2008) and 1866(2009)(S/2009/254).

特别顾问在访问了刚果民主共和国之后，向安全理事会成员国、联合国有关厅部的首长以及秘书长反应了他的评估意见。
Following his mission to the Democratic Republic of the Congo, the Special Adviser shared his assessment with members of the Security Council, heads of relevant United Nations departments and the Secretary-General.