安全理事会强调 - 翻译成英语

• security council stresses
• the security council emphasizes
• the security council underlines
• the security council underlines the importance
• the security council underscores the importance
• the security council emphasises
• security council stressed

在 中文 中使用 安全理事会强调 的示例及其翻译为 英语

安全理事会强调国际工作组制订的路线图所设想的许多基本任务仍有待完成。
The Security Council underlines that many of the essential tasks envisaged in the road map established by the IWG remain to be executed.

安全理事会强调，国际社会的行动不能替代各方自身决意采取的措施。
The Security Council underlines that action by the international community cannot be a substitute for determined measures by the parties themselves.

安全理事会强调巴勒斯坦权力机构必须阻止恐怖袭击，摧毁恐怖活动的基础结构。
The Security Council underlines the need for the Palestinian Authority to prevent terrorist attacks and dismantle the infrastructure of terror.

安全理事会强调，选举进程应导向代议制政府的成立。
The Security Council underlines that the electoral process should lead to the inauguration of a representative government.

安全理事会强调，稳定与安全仍然是过渡政府和国际社会进行政治和经济重建工作的关键。
The Security Council underlines that stability and security remain key to the political and economic reconstruction efforts of the Transitional Government and the international community.

安全理事会强调，只有在海地开展全面的包容性对话，才能为创造和平与民主的政治环境奠定基础。
The Security Council underlines that only a comprehensive and inclusive dialogue in Haiti can lay down the foundations of a peaceful and democratic political environment.

安全理事会强调按照《联合国宪章》第五十四条随时向安理会充分汇报情况的重要性。
The Security Council underlines the importance of being kept fully informed, consistent with Article 54 of the Charter of the United Nations.

安全理事会强调，人道主义工作人员必须能够根据国际法在武装冲突中安全、无阻地接触平民并为其提供援助。
The Security Council underlines the importance of safe and unhindered access of humanitarian personnel and assistance to civilians in armed conflict in accordance with international law.

安全理事会强调，需要全面执行安理会关于恐怖主义的所有决议和声明，包括第1904(2009)号决议。
The Security Council stresses the need for full implementation of all its resolutions and statements on terrorism, including resolution 1904(2009).

安全理事会强调，改善人道主义状况是支助和平与和解进程的一个关键组成部分。
The Security Council stresses that improving the humanitarian situation is an essential component of support for the peace and reconciliation process.

安全理事会强调，对于摆脱冲突的国家而言，国际社会大规模提供经济和社会复兴和重建援助是不可或缺的。
The Security Council underlines that for countries emerging from conflict, significant international assistance for economic and social rehabilitation and reconstruction is indispensable.

安全理事会强调非洲在冲突结束后的特殊需要，并鼓励国际社会特别注意这些需要。
The Security Council stresses the special needs of Africa in postconflict situations and encourages the international community to pay particular attention to those needs.

安全理事会强调，改善人道主义局势是支持和平与和解进程的一个至关重要的组成部分。
The Security Council stresses that improving the humanitarian situation is an essential component of support for the peace and reconciliation process.

安全理事会强调，上述各方为促进全国对话和对法治的尊重而及时开展的外交努力非常重要。
The Security Council underlines the importance of their timely diplomatic efforts aimed at promoting national dialogue and respect for the rule of law.

最后，安全理事会强调，旨在扰乱阿富汗民主进程的任何形式的暴力都不会被容忍的。
Finally, the Security Council stresses that violence in any form intended to disrupt the democratic process in Afghanistan will not be tolerated.

安全理事会强调，索马里社会各部分的代表最广泛地参与恢复索马里秩序的努力至关重要。
The Security Council underlines the importance of the widest participation of the representatives of all parts of Somali society in an effort to rehabilitate Somalia.

安全理事会强调所有各方都必须在协商之前、协商期间和协商之后制止一切暴力和实行最大的克制。
The Security Council stresses the need for all sides to put an end to all kinds of violence and for utmost restraint before, during and after the consultation.

安全理事会强调，塞拉利昂政府对本国建设和平、安全及长期发展负有首要责任。
The Security Council emphasises that the Government of Sierra Leone bears primary responsibility for peacebuilding, security and long-term development in the country.

安全理事会强调，迫切需要各方进一步自愿认捐资金，使特别法庭能够及时完成任务。
The Security Council emphasizes the vital need for further pledges of voluntary contributions in order to allow the Special Court to complete its mandate in a timely manner.

安全理事会强调，冲突后建设和平行动必须配备文职专家，以帮助应对这些需求。
The Security Council underlines that civilian expertise in post-conflict peacebuilding is essential in helping to meet these needs.