安全理事会处理 - 翻译成英语

• the security council is seized
• the security council was seized
• dealt with by the security council

在 中文 中使用 安全理事会处理 的示例及其翻译为 英语

谨致函提及2014年1月2日S/2014/10号文件，其内容涉及安全理事会处理中的事项及其审议达到的阶段。
I write to you in reference to document S/2014/10 dated 2 January 2014 regarding matters of which the Security Council is seized and the stage reached in their consideration.

谨就2002年3月15日的S/2002/30号文件致函阁下。该文件涉及安全理事会处理中的事项及其审议达到的阶段。
I have the honour to write to you in reference to document S/2002/30, dated 15 March 2002, concerning matters of which the Security Council is seized and the stage reached in their consideration.

谨提及2011年1月11日的文件S/2011/10，其内容涉及安全理事会处理中的事项及其审议达到的阶段。
I have the honour to write to you with reference to document S/2011/10 dated 11 January 2011 concerning matters of which the Security Council is seized and the stage reached in their consideration.

因此，这个问题不应由安全理事会处理。
It is therefore not a matter to be handled by the Security Council.

安全理事会处理紧急情况方面出现太多拖延的现象。
Too often the Security Council delayed in dealing with an urgent situation.

其他案件涉及不得不由大会或安全理事会处理的事件。
Other cases relate to events that the General Assembly or the Security Council have had to address.

特别政治任务：安全理事会处理中的事务所涉费用估计数.
Special political missions: estimates in respect of which the Security Council is seized.

安全理事会处理中的项目清单载于2007年2月9日S/2007/10和2007年3月2日S/2007/10/Add.7号文件。
The list of items of which the Security Council is seized is contained in documents S/2007/10 of 9 February 2007 and S/2007/10/Add.7 of 2 March 2007.

(a)好友小组的概念可为更深入地讨论安全理事会处理的各种问题提供一个有益的非正式框架。
(a) The concept of the group of Friends could provide a useful and informal framework for more in-depth discussion of issues of which the Security Council is seized.

我们前面的报告囊括报告期间安全理事会处理的广泛问题。
The document before us encompasses a wide range of issues dealt with by the Security Council during the reporting period.

会员国应该有权参与安全理事会处理对他们有直接或间接影响的事务。
Member States should have the right to participate in matters of which the Security Council is seized that have direct or indirect bearing on them.

截至2012年6月4日安全理事会处理中的项目完整清单载于S/2012/10/.
The complete list of items of which the Security Council was seized as at 4 June 2012 is contained in document S/2012/10/Add.22.

截至2012年8月4日安全理事会处理中的项目的完整清单载于S/2012/10/Add.31号文件。
The complete list of items of which the Security Council was seized as at 4 August 2012 is contained in document S/2012/10/Add.31.

截至2012年12月1日安全理事会处理中的项目完整清单载于S/2012/10/.
The complete list of items of which the Security Council was seized as at 1 December 2012 is contained in document S/2012/10/Add.48.

截至2013年6月1日安全理事会处理中的项目完整清单，载于2013年6月1日S/2013/10/Add.22号文件。
The complete list of items of which the Security Council was seized as at 1 June 2013 is contained in document S/2013/10/Add.22.

截至2013年11月2日安全理事会处理中项目的完整清单，载于S/2013/10/Add.44号文件。
The complete list of items of which the Security Council was seized as at 2 November 2013 is contained in document S/2013/10/Add.44.

截至2013年12月7日安全理事会处理中的项目完整清单载于S/2013/10/Add.49号文件。
The complete list of items of which the Security Council was seized as at 7 December 2013 is contained in document S/2013/10/Add.49.

截至2014年5月3日安全理事会处理中项目的完整清单，载于S/2014/10/.
The complete list of items of which the Security Council was seized as at 3 May 2014 is contained in document S/2014/10/Add.18.

截至2009年6月6日安全理事会处理中项目的完整清单，载于2009年6月8日的文件S/2009/10/Add.2。
The complete list of items of which the Security Council was seized as at 6 June 2009 is contained in document S/2009/10/Add.22 of 8 June 2009.

年6月16日至2001年6月15日安全理事会处理的事项清单中增列了上述项目92至109。
Between 16 June 2000 and 15 June 2001, items 92 to 109 above were added to the list of matters of which the Security Council was seized.