向高等法院 - 翻译成英语

• to the high court
• with the superior court

在 中文 中使用 向高等法院 的示例及其翻译为 英语

她之所以向高等法院提出请求宪法救济的新动议，就是要对部长的司法不公提出抗告。
The reason for her new motion in the High Court seeking constitutional relief was to challenge the Minister' s miscarriage of justice.

移民局就法院的判决向丹麦高等法院东部分院提出上诉。
The Immigration Service appealed the court decision to the Eastern Division of the High Court in Denmark.

最近，20个组织采取行动，向高等法院提交了一份请愿书，要求促进残疾人的平等权利。
Recently a petition was submitted to the High Court of Justice by 20 organizations acting to advance the equality of people with disabilities.

不过，目前一对非纳米比亚夫妇向高等法院提出申请，希望收养一名纳米比亚婴儿。
However, there is currently an application before the High Court by a non- Namibian couple who wish to adopt a Namibian baby.

嫌犯向高等法院提出申请，要求下令指示国家应给予这种法律援助。
The suspects launched an application in the High Court for an order directing the State that such legal aid should be granted.

年7月17日,向伊达尔戈高等法院提出了宪法权利保护申请.
On 17 July 1997 an amparo appeal was lodged before the High Court of Justice of Hidalgo.

一个国际人权组织向高等法院提交了诉状，法院随后开始审理此案，目前审理正在进行中。
After a petition was filed in the High Court by an international human rights organization, a trial has been initiated and is currently under way.

在赞比亚最近的一个案件中，残疾人组织向高等法院请愿，要求解决选举期间进入投票站的障碍。
In a recent case in Zambia, the High Court was petitioned by organizations of persons with disabilities to address the inaccessibility of voting stations during elections.

年6月，提交人向高等法院提出司法复审的申请。
In June 2000, the author filed an application for judicial review in the High Court.

接着他就向高等法院提出上诉，说他太穷了，无法支付每月1500卢比的费用。
Then he appealed in the High Court saying that he was too poor to pay INR 1500.

律师们向高等法院提出了诉讼，对这项任命的合宪性提出了质疑。
Lawyers have filed a suit before the High Court of Justice to challenge the constitutionality of the appointment.

在这之前Zeenat女士向高等法院提出了反对不信任投票的诉状，但高等法院拒绝接受。
Earlier a writ filed by Ms. Zeenat in the High Court against the vote of confidence was disallowed by the High Court..

据报道向高等法院提出的要求临时下令卸下脚镣的申请于1998年2月27日被驳回。
An application filed with the High Court for an interim order to remove the chains was reportedly refused on 27 February 1998.

此外，所有个人都有权向以色列高等法院请愿，要求针对该命令上诉。
Additionally, all individuals have the right to petition the Israeli High Court of Justice for a repeal of the order.

他于上周五向该市高等法院提交了PIL，要求在印度为加密货币提供法律框架。
He filed a PIL with the city's High Court on Friday asking for a legal framework for cryptocurrencies in India.

在他向高等法院上诉失败后三年后，他被引渡。
He was extradited three years later after his appeals to higher courts failed.

欧文先生申请特准向澳大利亚高等法院就这一裁决提出上诉。
Mr. Irving applied for leave to appeal this decision before the High Court of Australia.

每年向高等法院提出约400至500个民事案件，这些案件几乎没有一名女性原告或被告。
There are around 400-500 civil cases filed each year at the High Court of which hardly any have a female claimant or defendant.

在圣文森特和格林纳丁斯，迄今还没有妇女向高等法院提交宣称受到《宪法》规定的歧视的案件。
No cases have been brought in the High Court to date by any woman in St. Vincent and the Grenadines alleging discrimination under the Constitution.

年1月21日，提交人同时向高等法院提起诉讼，要求魁北克水电公司赔偿。
On 21 January 1999 the author filed a parallel claim for damages against Hydro-Québec before the Superior Court.