呼吁国际社会提供 - 翻译成英语

• called on the international community to provide
• appealed to the international community to provide
• call on the international community to provide
• appeals to the international community to provide
• appeal to the international community to provide
• urged the international community to provide

在 中文 中使用 呼吁国际社会提供 的示例及其翻译为 英语

正国为这样，我紧急呼吁国际社会提供与安哥拉巨大的重建需求相称的支持。
That is why I urgently appeal to the international community to provide support that is commensurate with the enormous reconstruction needs of Angola.

毛里求斯注意到马尔代夫面临的挑战，呼吁国际社会提供必要的援助，使其能够更好地维护人权。
Noting challenges faced by Maldives, Mauritius called on the international community to provide required assistance to enable it to better uphold human rights.

莱索托注意到主要由于能力和资源有限而仍然面临的挑战，呼吁国际社会提供必要的技术和财政援助。
Lesotho noted remaining challenges, mainly due to limited capacity and resources and appealed to the international community to provide needed technical and financial assistance.

在这方面，我们呼吁国际社会提供一切可能的支持，帮助津巴布韦人民恢复经济。
In that regard, we appeal to the international community to provide all possible support to the people of Zimbabwe in their efforts to resuscitate their economy.

安理会对缺少人道主义援助资金表示关注，并再次呼吁国际社会提供适当的人道主义支持。
It expresses concern about the shortfall in funding for humanitarian assistance and reiterates its call on the international community to provide appropriate humanitarian support.

在这一方面，吉布提请刚果政府尽最大努力，落实各项建议，并呼吁国际社会提供支持。
In this respect, Djibouti asked the Government to do its utmost to implement the recommendations and called on the international community to provide support.

卡塔尔询问了关于核实遵守儿童兵禁令的情况，并呼吁国际社会提供支持。
Qatar enquired about verification of compliance with the ban on child soldiers and called on the international community to provide support.

宣言呼吁国际社会提供有效手段，包括财政和技术资源，以支持小岛屿发展中国家的可持续发展努力。
The declaration calls on the international community to provide effective means, including financial and technical resources, to support the sustainable development efforts of small island developing States.

我们和联合国其它会员一道，呼吁国际社会提供更多资金，以支持努力实现该地区局势的正常化。
We join other Members of the United Nations in appealing to the international community to provide more financial resources to support efforts to normalize the situation in the region.

我呼吁国际社会提供必要资源，并且在支助巴勒斯坦人民的发展方案方面表现出灵活性。
I call upon the international community to provide the necessary resources and to demonstrate flexibility in their support for the development programmes for the Palestinian people.

她呼吁国际社会提供在巴黎和日内瓦会议上答应提供的资金，并支持布隆迪政府增进人权的努力。
She called on the international community to deliver the funding promised at the Paris and Geneva conferences and to support the efforts of the Government of Burundi to promote human rights.

鉴于这种情况，我们呼吁国际社会提供相关的援助。
In view of that, we call upon the international community to provide the relevant assistance.

阿拉伯国家联盟再次强调这一问题的紧迫性，呼吁国际社会提供一切必要援助，拯救本区域和平与稳定。
The League of Arab States once again emphasizes the urgency of this issue and calls upon the international community to provide all necessary assistance to save peace and stability in the region.

呼吁国际社会提供技术援助和财政支助，以提高民间社会组织打击小武器非法贸易的能力；.
Calls upon the international community to provide technical and financial support to strengthen the capacity of civil society organizations to take action to combat the illicit trade in small arms;

因此，我们呼吁国际社会提供实质性援助，以便帮助巩固中非正在展开的各项和平行动。
We therefore call upon the international community to provide substantive assistance so as to contribute to the consolidation of the various peace operations under way in Central Africa.

中国呼吁国际社会提供必要的资金和技术援助，帮助该国发展长期的稳定和安全，改善人权状况。
It called upon the international community to provide the necessary funds and technical assistance to help the country develop long-term stability and security and to improve the human rights situation.

各方呼吁国际社会提供技术援助和适当资源，以期支持司法制度的有效运行。
The Parties call upon the international community to provide technical assistance and appropriate resources to support the effective functioning of the judicial system.

特别报告员呼吁国际社会提供必要援助，补充政府自身的努力，特别是在翻新和防灾领域。
The Special Rapporteur calls upon the international community to provide necessary assistance to complement the Government' s own efforts, particularly in the areas of retrofitting and disaster preparedness.

会议呼吁国际社会提供紧急援助，减轻巴勒斯坦人在这个重要时期的苦难。
The Meeting called upon the international community to provide urgent assistance to alleviate the Palestinian hardships in this critical period.

因此，我们呼吁国际社会提供财政援助，使我们能够通过提供最低标准的照料工作来履行责任。
We therefore call upon the international community to provide financial assistance to enable us to discharge that responsibility through the provision of minimum standards of care.