呼吁国际社会协助 - 翻译成英语

• called on the international community to assist
• appeal to the international community to assist
• called on the international community to help

在 中文 中使用 呼吁国际社会协助 的示例及其翻译为 英语

我们呼吁国际社会协助设计和制订脆弱度指标，作为评估面对外部冲击时脆弱性的一个预警机制。
We call upon the international community to assist with the design and development of vulnerability indicators that would serve as an early warning mechanism to assess vulnerability to external shocks.

安理会成员呼吁国际社会协助刚果民主共和国民族和解与经济重建的进程。
Members of the Council called upon the international community to assist in the process of national reconciliation and economic reconstruction of the Democratic Republic of the Congo.

马里代表团谨借此机会呼吁国际社会协助执行这项公约。
The delegation of Mali would like to take this opportunity to call for the assistance of the international community in implementing the Convention.

它们呼吁国际社会协助在索马里兰和邦特兰巩固民主，以在这些地区保卫脆弱的和平。
They called upon the international community to help consolidate democracy in Somaliland and Puntland to secure the fragile peace in those areas.

最后，它呼吁国际社会协助发展中国家执行关于有毒废物的国际和区域文书。
Finally, it called for the international community to support developing countries in the implementation of international and regional instruments on toxic wastes.

安理会呼吁国际社会协助维护几内亚比绍的宪法秩序，支持建设和平工作。
It called on the international community to assist in preserving the constitutional order of Guinea-Bissau and in supporting peacebuilding efforts.

高级专员呼吁国际社会协助刚果政府开展这一进程。
The High Commissioner calls upon the international community to assist the Congolese Government in this process.

委员会呼吁国际社会协助刚果努力全面巩固和平。
It appealed to the international community to support the efforts of the Congo, which fell fully within the context of the consolidation of peace.

我们呼吁国际社会协助摆脱冲突的国家从救济阶段顺利过渡到发展阶段。
We call upon the international community to assist post-conflict countries in achieving a smooth transition from relief to development.

在马里和尼日尔，当局呼吁国际社会协助保护它们边境的安全。
In Mali and the Niger, the authorities appealed to the international community for assistance in protecting and securing their borders.

特别报告员呼吁国际社会协助摩尔多瓦共和国政府为禁止酷刑所作的努力，为之提供资金和技术援助。
The Special Rapporteur calls upon the international community to assist the Government of the Republic of Moldova in its fight against torture by providing financial and technical support.

它呼吁国际社会协助布基纳法索加强人权领域内的能力。
It called upon the international community to assist Burkina Faso to strengthen its capacities in the area of human rights.

呼吁国际社会协助其实现这些目标，包括《千年发展目标》(尼日利亚)；.
To call on the international community for assistance in attaining its goals, including the Millennium Development Goals(Nigeria);

他们呼吁国际社会协助全国团结和过渡政府努力执行《过渡时期的包容各方的全面协定》。
They called upon the international community to assist the Government of National Unity and Transition in its efforts to implement the Global and All-Inclusive Agreement on the Transition.

安理会成员呼吁国际社会协助全国团结和过渡政府的努力。
Members of the Council called upon the international community to assist the Government of National Unity and Transition in its endeavour.

格鲁吉亚呼吁国际社会协助制止这种行为，尤其是在阿布哈兹方面单方面退出谈判的情况下。
It appealed to the international community to help put an end to such acts, particularly in the context of the unilateral withdrawal of the Abkhaz side from the negotiation process.

(f)呼吁国际社会协助橘色剂受害者改善生活并维护自身权利；.
(f) To call upon international communities to assist victims of Agent Orange to improve their lives and assert their rights;

我们也呼吁国际社会协助小岛屿发展中国家制订和执行全面适应战略。
We also call upon the international community to assist small island developing States in developing and implementing comprehensive adaptation strategies.

麻管局呼吁国际社会协助这些国家实现这些目标。
The Board calls on the international community to provide assistance to those countries towards achieving those objectives.

安理会呼吁国际社会协助非洲各国、区域和分区域组织为实现这些目标而作出的努力。
It calls upon the international community to assist those efforts initiated by African States and regional and subregional organizations aimed at such goals.