咨询委员会建议 - 翻译成英语

• recommendation of the advisory committee
• advisory committee recommends
• advisory committee recommended
• recommendations of the advisory committee

在 中文 中使用 咨询委员会建议 的示例及其翻译为 英语

大会或行政和预算问题咨询委员会建议产生的有关特别政治任务的报告要求.
Reporting requirements related to special political missions emanating from the General Assembly or from the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

除个别例外外，咨询委员会建议核准秘书长的请设员额。
With a few exceptions, the Advisory Committee had recommended approval of the Secretary-General' s staffing proposals.

另外，咨询委员会建议分摊50183850美元，从2008年7月1日至12月31日，为期六个月。
Furthermore, the Advisory Committee had recommended an assessment of $50,183,850 for the six-month period from 1 July to 31 December 2008.

他期待着以前提出的3400万美元空运合同问题和咨询委员会建议削减预算会带来的影响问题能够得到回答。
He looked forward to receiving answers to previous questions about the $34 million air service contract and the implications of the budget reduction recommended by the Advisory Committee.

咨询委员会建议增设24个员额,共计130个员额并提高改叙六个现有员额的职位。
The Advisory Committee had recommended the establishment of 24 additional posts, for a total of 130, and the upward reclassification of six existing posts.

就联格观察团而言，咨询委员会建议拨款31705800美元，而秘书长建议拨款35535300美元。
For UNOMIG, the Advisory Committee had recommended an amount of $31,705,800 compared with the Secretary-General' s proposed amount of $35,535,300.

咨询委员会建议，秘书长应进一步修订审咨委的拟议职权范围。
As the Advisory Committee had recommended, the Secretary-General should further amend the proposed terms of reference for IAAC.

咨询委员会建议按照大会决定的方式,将有关期间未支配余额的分额分别记入各会员国的帐下。
The Advisory Committee recommends that Member States be credited their respective shares of the unencumbered balance for the period in question in a manner to be determined by the Assembly.

因此,咨询委员会建议核可净额6180万美元,供联危核查团,加上一定比例的款额作为工作人员薪金税。
Accordingly, the Advisory Committee had recommended the approval of $61.8 million net for MINUGUA, plus a proportionate amount for staff assessment.

Atiyanto先生(印度尼西亚)对咨询委员会建议的经费水平表示原则上支持。
Mr. Atiyanto(Indonesia), expressed support, in principle, for the level of appropriations recommended by the Advisory Committee.

他赞成咨询委员会建议在1998-1999年方案概算中删掉与管理系统有关的1040万美元。
He endorsed the Advisory Committee's recommendation that the $10.4 million relating to IMIS should be deleted from the proposed programme budget for 1998-1999.

尽管咨询委员会建议提高编制概算所依据的空缺率，但秘书处还是应该想方设法实现职位的充分部署。
While the Advisory Committee had recommended the increase of the vacancy rates on which the budget estimates were based, the Secretariat should nevertheless seek to achieve full deployment of posts.

注意到咨询委员会建议的新员额的全额费用将使每年所需费用增加净额1297200美元;
Notes that the full cost of the new posts recommended by the Advisory Committee would add to the appropriations a further annual requirement of 1,297,200 United States dollars net;

最后，他说，咨询委员会建议大会核可载于A/59/569的秘书长建议。
In conclusion, he said that the Advisory Committee was recommending that the General Assembly should approve the Secretary-General' s proposal as contained in document A/59/569.

不过，咨询委员会建议应从现有资源内匀支拨供815000美元。
However, the Advisory Committee had recommended that the $815,000 requested should be absorbed from within existing resources.

它想知道为何咨询委员会建议不答允秘书长关于设立上述新员额的请求。
It wondered why the Advisory Committee had recommended rejection of the Secretary-General' s request for the aforementioned new posts.

因此，咨询委员会建议大会应注意到该报告。
Accordingly, the Advisory Committee was recommending that the General Assembly should take note of the report.

把行政和预算问题咨询委员会建议的调整数估计在内，方案的修订概算总额为3167615.9美元。
Taking account of the adjustments recommended by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the revised estimated programme budget amounted to $3,167,615.9.

咨询委员会建议裁减第28款、D、E和F分款的数额，这是紧接着裁减工作人员的其他建议而来的。
The reductions recommended by the Advisory Committee under sections 28, subsections D, E and F, were consequential to other recommendations for reductions in staff.

咨询委员会建议核准两个法庭2006-2007两年期第二次执行情况报告和拟议预算。
The Advisory Committee was recommending approval of the second performance reports and of the proposed budgets for 2006-2007 of both Tribunals.