咨询委员会建议核可 - 翻译成英语

• advisory committee recommends approval
• advisory committee recommended approval

在 中文 中使用 咨询委员会建议核可 的示例及其翻译为 英语

咨询委员会建议核可设立该员额。
The Committee recommends approval of the establishment of this post.

咨询委员会建议核可拟议的员额调动。
The Committee recommends approval of the proposed redeployments.

咨询委员会建议核可这项修正的提案。
The Committee recommends approval of this amended proposal.

因此咨询委员会建议核可要求提供的520万美元资源。
The Advisory Committee therefore recommended approval of the resources requested, in the amount of $5.2 million.

咨询委员会建议核可报告中所载的秘书长的请求。
The Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General' s requests as stated therein.

因此,咨询委员会建议核可秘书长的警察行动要求的员额。
It had therefore recommended approval of the posts requested by the Secretary-General for policing operations.

咨询委员会建议核可在教育拓展组设立一个P-2/1员额的提议。
The Committee recommends approval of the proposal to establish one P-2/1 post in the Education Outreach Cluster.

因此，咨询委员会建议核可一个D-2级员额，以提供所需支持。
It therefore recommends approval of a D-2 level post instead to provide the required support.

咨询委员会建议核可秘书长为联利特派团2009/10年期间请设员额提案。
The Committee recommends approval of the staffing proposals of the Secretary-General for UNMIL for the period 2009/10.

咨询委员会建议核可将6个员额从当地职等改叙为本国干事职等的提议。
The Committee recommends approval of the proposal to reclassify six posts from the Local level to the National Officer level.

有鉴于此，咨询委员会建议核可秘书长的报告（见A/59/292，第24(d)段）的提议。
The Advisory Committee therefore recommends approval of the proposal contained in the report of the Secretary-General(see A/59/292, para. 24(d)).

因此，咨询委员会建议核可在司法科设立1个P-4级刑事改革干事员额的请求。
It therefore recommends approval of the request for a P-4 Penal Reform Officer in the Justice Section.

咨询委员会建议核可会议和语文支助科增设这14名专业人员员额和增设10名一般事务人员员额。
The Advisory Committee recommends approval of these 14 additional Professional and 10 additional General Service posts for conference and language services.

因此,咨询委员会建议核可净额6180万美元,供联危核查团,加上一定比例的款额作为工作人员薪金税。
Accordingly, the Advisory Committee had recommended the approval of $61.8 million net for MINUGUA, plus a proportionate amount for staff assessment.

鉴于报告附件二第66至第76段和秘书长代表在听询会期间所述原因，咨询委员会建议核可警卫和安全科的要求。
For the reasons given in paragraphs 66 to 76 of annex II to the report and by representatives of the Secretary-General during the hearings, the Advisory Committee recommends approval of the request for the Security and Safety Section.

目前，咨询委员会建议核可14个员额，其中包括4个P-5/P-4职等员额，8个P-3职等员额和2个外勤人员职等员额。
At this time, the Committee recommends the approval of 14 posts, comprising 4 posts at the P-5/P-4 level, 8 posts at the P-3 level and 2 posts at the Field Service level.

因此，咨询委员会建议核可2007年资源要求，同时考虑到秘书长表示这些所需资源将在已为2006-2007年批拨的资源范围内匀支（见上文第4段）。
The Committee is therefore recommending approval of the resources requested for 2007, recalling the Secretary-General' s indication that those requirements will be accommodated within the funds already appropriated for 2006-2007(see para. 4 above).

因此,在七个增设员额中,咨询委员会建议核可四个(3名一般事务人员和1个当地雇用人员);这样,电子数据处理/管理信息系统服务部门的员额总数就将为15个而非提议的18个。
Accordingly, of the seven additional posts, the Advisory Committee recommends approval of four posts(3 General Service and 1 Local level); thus, the total number of posts for the Unit would be 15, instead of the proposed 18.

个集团和中国赞成文件A/59/534第15段(a)至(d)所载列的建议。他还注意到咨询委员会建议大会核可该建议。
The Group of 77 and China supported the proposal set out in paragraph 15, subparagraphs(a) to(d), of document A/59/534 and noted that the Advisory Committee recommended that the General Assembly should approve that proposal.

咨询委员会建议大会核可秘书长关于发展账户的提议。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly approve the Secretary-General' s proposal for the Development Account.