Our mission with Dale& Cecil has not and will not change, as it has been deeply ingrained in our culture.
该组织面临着多方面的威胁,因为它已成为美国领导的空袭和最近结束的俄罗斯单独战役的目标。
The group faces a multi-pronged threat, as it has been targeted by U.S.-led airstrikes and a separate Russian campaign, which recently ended.
该药被推荐作为第一阶段治疗,因为它已被证明有效预防抑郁和躁狂发作。
The drug is recommended as the first stage treatment as it has proven effectiveness in preventing episodes of depression and mania.
该法案被视为进行必要修改的适当途径,因为它已涉及到"制止恐怖资助公约"所规定的义务。
The bill was considered to be an appropriate vehicle to make the necessary changes as it already deals with the obligations from the Terrorist Financing Convention.
SecurePay将保证您的信用卡详细信息的安全性,因为它已被所有信用卡提供商评估和接受。
SecurePay will keep your credit card details safe and secure as it has been evaluated and accepted by all the credit card providers.
因为它已成为全球化经济中的关键商品,因此,信息的控制和管理在公开意义上已经大大增加了。
As it has become the key commodity in the globalized economy, so control and management of information have vastly increased in overt importance.
这所房子被发现,因为它已要求,根据给凯瑟琳艾默里奇在她的生命迹象圣母。
The house was found, as it had been sought, according to the indications given by Catherine Emmerich in her life of the Blessed Virgin.
以色列的行为本身并不是不可置信的,因为它已一而再再而三地以同样的方式作出这种行为。
What Israel did was not in itself unbelievable, as it has behaved in the same manner time and again.
谢赫·达尔维什说:因为它已被赋予了慈善的仆人。
Shaykh Darwish added: As it had been given to his servant in charity.
这更是一个好消息,因为它已被现代技术证明是无懈可击的。
This is more great news as it has been proven uncrackable by modern technology.
此外,它已发展成为一场人道主义危机,因为它已导致资源从其他急需领域转用于这方面。
Furthermore, the situation has become a humanitarian crisis as it has resulted in a diversion of resources from other areas of need.
Muñon德萨莫拉出院,他掌握一般的办公室,因为它已被马丁四对他倾诉。
Muñon de Zamora discharged his office of master general as it had been confided to him by Martin IV.
AG体育官网是密歇根城的重要组成部分,因为它已超过120年。
Marquette Catholic High School is a vital part of Michigan City as it has been for over 120 years.
如今我们拥有了完整的圣经标准,而且我们不再需要进一步的神迹来“验证”圣经,因为它已被验证。
Now we have the completed canon of Scripture, and we need no further miracles to“validate” the Bible, which has already been validated.
你不必打开网站获得的信息,你需要因为它已存在了在开放。
You don't have to open a site to get the information that you need because it's already there out in the open.
每一个人都会在惊慌失措之中,因为它已在圣经里说明。
Everyone will be in dismay and bewilderment, for it is stated in the Bible.
Paradosis更确切地说,是三位一体的生活,因为它已被发现基督自己和圣灵作证。
More exactly, paradosis is the very life of the Holy Trinity as it has been revealed by Christ Himself and testified by the Holy Spirit.
此外,没有必要要求妇女地位委员会从事这项工作,因为它已在处理对妇女各种形式的暴力问题。
There was no need to invite the Commission on the Status of Women to address the issue specifically, as it already dealt with all forms of violence against women.
大豆蛋白,已被认为引起各种过敏,正在被取代有机大米蛋白,因为它已显示没有或最小的副作用。
Soy protein, which has been deemed to cause various allergies, is being replaced by organic rice protein as it has shown none or minimum side-effects.
我相信你们当中很多人都听说过红枣枸杞茶,因为它已成为一种超级食物;
I am sure many of you have heard of Goji Berry now since it has become a superfood;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt