I finished ahead in Q1 so we decided I would give Stoffel a tow in the first run and then he would give it to me.
因此我们决定将这款游戏免费提供给学校使用!
That is why we decided to make the game available to schools for free!
因此我们决定部署一个新的、单一厂商的解决方案来支持流量增长,并且提高可靠性和可管理性。
We, therefore, determined to deploy a new, single-vendor solution to support traffic growth, as well as improve reliability and manageability.”.
因此我们决定离开我们的骨骼在这个小空间里,我们现在限制。
And we have therefore resolved, to leave our bones in this small space, to which we are now confined.
我们的专业技术是先进的陶瓷,因此我们决定采用所有固态电池。
Our expertise is in advanced ceramics, and so we have decided to pursue all solid-state batteries.”.
因此我们决定在街道对面建造一个园区,一个像我们公司一样与众不同的园区。
So, we have decided to build a new campus right across the street, one as distinctive as our company.
因此我们决定自己生产这些组件,以求研发出当时最先进的HPLC技术。
Thus, we decided to make the components in our company, making the best of all the HPLC techniques that had been developed until then.
因此我们决定写一篇博客来简单介绍一下如何选择虚拟机规格。
So, I decided to write a specialized blog to introduce Idvert features.
这些特性是特定于维生素D的,因此我们决定调查在严重营养不良患儿中促进这种特定微量营养素的益处。
These properties are specific to vitamin D, hence our decision to investigate the benefit of boosting this specific micronutrient in children with severe malnutrition.
此功能不太可靠,特别是在64位计算机上,因此我们决定从OneNote中删除该功能。
This feature wasn't as reliable as it needed to be, especially on 64-bit machines, so we made the decision to remove it from OneNote.
我们同意这些都是技术性的,甚至可能很难掌握,因此我们决定将这篇文章写下来。
We agree that these are quite technical and maybe even hard to grasp, which is why we decided to write this article down.
我亲爱的父亲总是我们引用它,因此我们决定不再读一行。
My dear father was always quoting it at us, with the result that we resolved never to read a line.".
波道夫(MunroeBergdorf)的言论不符合公司价值观,因此我们决定终止与她的合作关系。
Comments by Munroe Bergdorf are at odds with our values and so we have decided to end our partnership with her.
CSETalent与不遵守这些标准的人保持一致,因此我们决定终止Wood的工作。
It's unfortunate that CSE Talent aligned itself with someone who didn't uphold these same standards and therefore we chose to terminate with cause Wood's employment.”.
但有时不可避免(比如在窗口创建和管理过程中),因此我们决定将代码分成几个小部分:.
Sometimes this can't be avoided(like in window creation and management) so I decided to divide the code into small parts.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt