在 中文 中使用 决定性因素 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽管如此，这些并不是苏联最终取得成功的决定性因素，因为其巨大的牺牲在整个苏德战争期间是持续不断的。
Still, these were not the decisive factors in the Soviet Union's ultimate success, as its enormous sacrifices continued through the Battle of Berlin.当今石磨面粉机械行业的技术创新能力，已成为提升技术竞争的决定性因素。
Nowadays, the technological innovation ability of the corn mill industry has become the decisive factor to enhance the technological competition.大家越来越认识到这种高质量的有效的制度的存在和发展是经济增长的重要的先决条件和决定性因素。
Increasingly it is being realized that the existence and development of such institutions are essential preconditions and determinants of growth.那些不明白谁是神秘的圣诞节，不明白的决定性因素是基督徒的生活。
He who has not understood the mystery of Christmas has not understood the decisive element of Christian existence.必须使两个决定性因素一起发挥作用：坚定的政治意愿和根据具体情况采取具体做法。
Two decisive factors must be brought jointly into play: firm political will and a case-by-case approach to the particular circumstances of each situation.对于同一目标市场，产品有无创新及创新程度如何，是竞争成败的决定性因素。
For the same target market, whether the product has innovation and innovation level is the decisive factor for the success or failure of the competition.喀麦隆对人民的贫困程度及其引发的结果做出了估计，并努力确认该现象的不同特点及决定性因素。
Cameroon has assessed the extent and effects of poverty among its population and has identified the characteristics and determinants of that phenomenon.然而，笔者认为，北方发达国家市场/增长经济的危机并不是构成此次经济危机中的决定性因素。
However, to my mind, the crisis of the market/growth economy in the North does not constitute the decisive element in the economic crisis.必须让两个决定性因素共同发挥作用：坚定的政治意愿和对每一个领土的特殊情况采取逐案处理的办法。
Two decisive factors must be brought jointly into play: firm political will and a case-by-case approach to the particular circumstances in each Territory.考虑到教育资金不足，政府决心增加用于基础和中等教育的资金，因为这是一个决定性因素。
Taking into account the underfunding of education, the Government is fully resolved to increase resources earmarked for basic and secondary education, which is a decisive factor.癌症的病状也是独特的，必须对各种差异、决定性因素和障碍有所了解。
Cancer profiles are also unique, and differences, determinants and barriers must be figured out.知识产权是中国与欧盟在贸易领域的一个重点议题，也是中欧贸易与投资持续增长的一个决定性因素。
IP rights are one of the priority trade topics between China and the EU and a decisive element for continued EU-China trade and investment growth.全球能够成功的决定性因素包括广泛的产品线，中试工厂和大规模生产的机器和完整的生产设施。
Decisive factors for global success include the extensive product range, the pilot-plant and production-scale machines and the complete production facilities.选民可能会对候选人的科学资历印象深刻，但他们去投票时，这样的背景很少是决定性因素。
For starters, voters may be impressed by a candidate's scientific credentials, but such background is rarely a decisive factor when they go to the polls.贫困、生态系统和健康：高质量的水和可靠的供水是人类福祉的关键构成部分和决定性因素。
Poverty, ecosystem and health: High-quality water and a dependable water supply are both critical constituents and determinants of human well-being.振兴大会是联合国真正改革的一个决定性因素。
The revitalization of the General Assembly is a decisive element for true reform of the United Nations.高效能和低煤烟及一氧化碳排放是其在2015年获得认证的决定性因素。
The high level of effectiveness and the low soot and carbon monoxide emissions were decisive factors for the certification in 2015.但是，亨茨维尔阿拉巴马大学的罗伯特劳顿发现，缺乏低地森林可能是决定性因素。
But Robert Lawton of the University of Alabama in Huntsville has discovered that lack of lowland forest may be the decisive factor.博威公司董事长刘浩说：＂对我们来说，高可用性和可靠性是选择MTU发动机的决定性因素。
Pauway president Hao Liu said:“For us, the high availability and reliability are the most decisive factors for choosing MTU engines.邦飞利相信人是技术的核心，是数字革命背后的决定性因素。
At Bonfiglioli, we believe that people are at the heart of technology and are the decisive factor behind the digital revolution.
