国家协调中心 - 翻译成英语

• national focal point
• national focal points
• national coordination centre

在 中文 中使用 国家协调中心 的示例及其翻译为 英语

此外，环境和自然资源部通过国家协调中心发出一些情况简介，并与一些捐助伙伴磋商。
In addition the MENR through the National Focal Point has sent some briefs and has had discussions with some of the donor partners.

战略方针国家协调中心应反映一国的任何部委间或机构间安排。
The Strategic Approach national focal point should be a representative of the country' s inter-ministerial or interinstitutional arrangements, where such arrangements exist.

工发组织在外地的代表主要包括国别和区域办事处、国家协调中心和投资与技术促进办事处。
UNIDO' s field representation consists mainly of country and regional offices, national focal points and investment and technology promotion offices.

化管战略方针国家协调中心应作为本国各部委或机构之间所做出的任何相应安排的代表发挥作用。
The Strategic Approach national focal point should be a representative of the country' s inter-ministerial or interinstitutional arrangements.

关于该方案的地位，理事会注意到约旦、科威特和沙特阿拉伯独立审查员和国家协调中心提交的报告。
On the status of the programme, the Council took note of the reports submitted by the independent reviewers and the national focal points of Jordan, Kuwait and Saudi Arabia.

国家协调中心的级别应该足够高，最好有一两位都是来自不同国家部或机构的副手。
The national focal point should be at a sufficiently high level and, ideally, would have one or two alternates, each from a different national ministry or agency.

环境规划署通过各联合国常驻团向所有会员国发出了邀请函，请其指定十年方案框架国家协调中心。
Invitation letters were sent by UNEP to all Member States through the United Nations missions to nominate national focal points for the 10-year framework.

外交部及全面禁试条约组织－国家协调中心的代表也出席了会议。
Representatives of the Foreign Ministry and the national focal point of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization also attended the meetings.

国家协调中心是各个国家政府指定的国家机构，代表灾害管理界和空间应用界。
A national focal point is a national institution nominated by the Government of the respective country, representing the disaster management and space application communities.

国家协调中心是由相关国政府指定的国家机构，代表该国的灾害管理和空间应用界。
A national focal point is a national institution nominated by the Government of the country concerned, representing the disaster management and space application communities in that country.

根据《世界人权教育方案》，目前由葡萄牙创新与课程开发总局担任国家协调中心。
Under the World Programme for Human Rights Education the Portuguese Direcção-Geral da Inovação e do Desenvolvimento Curricular is now the national focal point.

该机制将由政府间理事会、技术咨询委员会、国家协调中心机制以及秘书处组成。
The mechanism will comprise an intergovernmental council; a technical advisory committee; a national focal point mechanism; and a secretariat.

为此，应当将重点放在发展国家协调中心之间信息交流的需要之上。
To that end, emphasis should be placed on the need to develop exchanges of information between national coordination centres.

秘书长就国家协调中心关于改进今后提交可持续发展委员会的国家报告的会议的成果的报告(A/CONF.199/PC/4).
Report of the Secretary-General on the outcome of the meeting of national focal points on improving future national reports to the Commission on Sustainable Development(A/CONF.199/PC/4).

应该经常举行国家协调中心的区域研讨会和协商会，以加强国家经验的交流和讨论。
Regional workshops and consultations among national focal points should be held on a regular basis to enhance exchange of country experience and discussions.

促进第6条国家协调中心的作用，并敦促各缔约方指定和支持这种协调中心；.
Promoting the role of Article 6 national focal points and urging Parties to designate and support such a focal point;

国家协调中心的成员包括以下利益攸关部委和机构：.
The National Focal Point membership consists of Government officials from the following stakeholder ministries, departments and agencies.

这一由国家协调中心组成的网络开展合作，以便利引渡工作，促进刑事事项方面的法律互助。
This network of national focal points cooperates to facilitate extradition and mutual legal assistance in criminal matters.

要做大量工作才能启动南南合作国家协调中心；特设局将就此发挥积极主动的作用。
Much work needed to be done to activate the national focal points on South-South cooperation; the Special Unit would play a proactive role in this regard.

建立国家协调中心，就有关执行的问题与秘书处联络；.
The establishment of national focal points to liaise with the secretariat on issues relating to implementation;