在 中文 中使用 协调中心 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
访问乍得；外交部协调中心详细联系办法.
Visit to Chad; contact details for focal point in Ministry of Foreign Affairs.联合国排雷行动协调中心.
The UN Mine Action Co-ordination Centre.农业研究平台协调中心.
The Coordination Center of BRICS Agriculture Research Platform.担任国家空间协调中心的组织也可以协调一国参与此类国际活动的方式。
Organizations serving as national space focal points could also coordinate the way in which a country participated in such international activities.虽然发现新的威胁地区，地雷行动协调中心仍继续保持了85%的集束炸弹打击区减少率。
Although new threat areas were discovered, the Mine Action Coordination Centre continued to maintain a reduction rate of 85 per cent of cluster strike areas.联合国大部分组织、方案和基金现已任命私营部门协调中心，确定新的合作伙伴，并加强它们之间的联系。
Most United Nations organizations, programmes and funds have now appointed private sector focal points to identify new partners and strengthen linkages with them.由巴塞尔公约培训与技术转让区域中心和协调中心提交的2012-2013及2014-2015年两年期业务计划;
The business plans for the bienniums 2012- 2013 and 2014- 2015 submitted by the Basel Convention regional and coordinating centres for training and technology transfer;地雷行动协调中心通过数据库管理提供支持，并与冲突各方协调，以执行计划开展的活动。
The Mine Action Coordination Centre provides support through database management and coordinates with the parties to the conflict in order to implement the planned activities.(b)许多阿拉伯国家指定了国家协调中心，设立了包括所有利益攸关方的国家委员会；.
(b) National focal points were designated in many Arab countries, and national committees that include all stakeholders were established;(d)充分利用《巴塞尔公约》区域和协调中心并考虑到这些中心的能力和作用；.
(d) Make full use of the Basel Convention regional and coordinating centres and take account of the capacities and role of the 生产阶段还包括一个数据协调中心，数据分析中心，和技术开发工作。
The production phase also includes a Data Coordination Center, a Data Analysis 年初，还成立了虚拟现场行动协调中心，以支助搜索和救援回应伙伴之间的信息管理。
A Virtual On-Site Operations Coordination Centre was also established early in 2001 to support information management amongst search and rescue response partners.联合国系统的若干组织也已建立了最不发达国家协调中心。
Also, a number of organizations in the United Nations system had already established focal points for the least developed countries.此外，还请各缔约方、签署国及区域和协调中心在2008年1月31日以前提交对报告的意见。
In addition, Parties, signatories and the regional and coordinating centres were invited to submit comments on the report by 31 January 2008.在宣布的活动10分钟内，协调中心将允许所有15家医院给予EMS实时急诊室床位。
Within 10 minutes of an announced event, a coordinating center would allow all 15 hospitals to give EMS real time emergency room bed availability.与联合行动协调中心举行关于实施解除武装、复员和重返社会国家方案三的周会.
Weekly meetings with the Coordination Centre for Joint Operations on the implementation of the National Programme for Disarmament, Demobilization and Reintegration III.联合救援协调中心说，21人获救，还有一人下落不明。
The Joint Rescue Coordination Center said 21 people were rescued and one was still missing.在毛里塔尼亚，经济和发展部是综合战略的总体协调中心，该国为每项目标指定了具体协调中心。
In Mauritania, the Ministry of Economy and Development is the overall focal point for the integrated strategy and the country has designated specific focal points for each goal.环境署多边环境协定协调中心系统等方案可以构成区域和国家方案的有机组成部分。
Programmes such as the UNEP multilateral environmental agreement focal point system could form an integral part of the regional and country programmes.认识到巴塞尔公约区域和协调中心以及改进《巴塞尔公约》成效的其他举措发挥的关键作用.
Recognizing the crucial role of the Basel Convention regional and coordinating centres and other initiatives to improve the effectiveness of the Basel Convention.
