地雷行动协调中心 - 翻译成英语

• mine action coordination centre

在 中文 中使用 地雷行动协调中心 的示例及其翻译为 英语

规划和协调：地雷行动中心应积极参加有关的国家协调机制，定期审查它们对援助受害者作出贡献的范围。
Planning and coordination: Mine action centres should actively participate in relevant national coordination mechanisms and periodically review the scope of their contribution to victim assistance.

阿富汗地雷行动协调中心国.
Mine Action Coordination Centre of Afghanistan.

年2月西撒特派团成立了地雷行动协调中心。
In February 2008, the Mine Action Coordination Centre was established in MINURSO.

地雷行动协调中心.
Mine Action Co-ordination Center.

特派团通过地雷行动协调中心监测各方销毁地雷的进度，并报告收缴和销毁的地雷数量。
Through the Mine Action Coordination Centre, the Mission monitored each side' s progress in mine destruction and reported on the quantity of mines collected and destroyed.

虽然发现新的威胁地区，地雷行动协调中心仍继续保持了85%的集束炸弹打击区减少率。
Although new threat areas were discovered, the Mine Action Coordination Centre continued to maintain a reduction rate of 85 per cent of cluster strike areas.

地雷行动协调中心通过数据库管理提供支持，并与冲突各方协调，以执行计划开展的活动。
The Mine Action Coordination Centre provides support through database management and coordinates with the parties to the conflict in order to implement the planned activities.

地雷行动协调中心计划在2011/12财政年度把清扫雷场列为最高优先，以消除这一威胁。
The mine action coordination centre plans to address this threat during the 2011/12 fiscal year by giving minefield clearance the highest priority.

地雷行动协调中心已确定，采用机械清理和少量人工排雷相结合的办法是最佳解决办法。
The mine action coordination centre has determined that an integrated approach using both mechanical clearance and a small number of manual deminers is the best solution.

在本报告所述期间，地雷行动协调中心进行了50次质量保证评估访问.
The Mine Action Coordination Centre conducted 50 quality assurance assessment visits during the reporting period.

在本报告所述期间，地雷行动协调中心与波利萨里奥阵线和摩洛哥王国陆军地雷行动机构举行了6次协调会议.
The Mine Action Coordination Centre conducted 6 coordination meetings with Frente Polisario and Royal Moroccan Army mine action authorities during the reporting period.

通过地雷行动协调中心，特派团监测每方在销毁地雷方面的进展，并汇报收缴和销毁地雷的数量。
Through the Mine Action Coordination Centre, the Mission monitored each side' s progress in mine destruction and reported on the quantity of mines collected and destroyed.

但是，地雷行动协调中心没有收到摩洛哥王国陆军提供的任何关于在护堤西侧勘测和绘制危险地区地图的信息.
However, the Mine Action Coordination Centre has not received information on surveying and mapping of hazardous areas west of the berm from the Royal Moroccan Army.

地雷行动协调中心还继续与摩洛哥王国军队和波利萨里奥阵线开展有效合作。
Effective cooperation had also continued between the Mine Action Coordination Centre and both the Royal Moroccan Army and Frente Polisario.

但是1月10日，属于地雷行动协调中心的一辆埃厄特派团汽车在西区Shambiko民兵检查站受阻。
However, on 10 January, an UNMEE vehicle belonging to the Mine Action Coordination Centre was stopped at a militia checkpoint at Shambiko, in Sector West.

与往年一样，演习侧重于在紧急情况下建立地雷行动协调中心。
As in previous years, the exercises focused on establishing a mine action coordination centre in an emergency environment.

在方案第一阶段，在联黎部队内设立了联合国地雷行动协调中心。
During the first phase of the programme, the United Nations Mine Action Coordination Centre was established within UNIFIL.

地雷行动协调中心还继续与摩洛哥王国陆军及波利萨里奥阵线保持有效的合作关系。
Effective cooperation also continued between the Mine Action Coordination Centre and both the Royal Moroccan Army and Frente Polisario.

地雷行动协调中心与黎巴嫩武装部队(国家排雷办公室)进行合作，确定了全黎巴嫩境内共有789处受到集束轰击。
UNMACC, in cooperation with the Lebanese armed forces(National De-mining Office), has identified a total of 789 cluster strike locations throughout Lebanon.

地雷行动协调中心进行的调查表明，那颗地雷有可能是新埋设的。
The investigation carried out by the Mine Action Coordination Centre revealed that the mine was likely to have been newly planted.