国家卫生系统 - 翻译成英语

• national health system
• national health systems

在 中文 中使用 国家卫生系统 的示例及其翻译为 英语

并且我们知道，我们必须在预算分配、筹资、信息和获得药品等领域中，再次保证加强国家卫生系统。
And we know that we must recommit to strengthening national health systems in areas that include budgetary allocations, financing, information and access to medicines.

为了提高卫生部门的绩效，卫生部于2012年3月13日推出了国家卫生系统升级项目。
In an effort to improve performance in the health sector, on 13 March 2012 the Ministry of Health launched a programme to upgrade the national health system.

捐助者必须考虑其倡议如何能够长期帮助增强国家卫生系统。
Donors must consider how their initiatives can help to strengthen national health systems in the long term.

该中心拥有用于诊断和康复最新的设备，并与波兰国家卫生系统合同。
The centre has the latest equipment for a full body diagnostics and rehabilitation and has signed a contract with the Polish National Health System.

有80多个国家已经采用《卫生计量网络框架和标准》来评估国家卫生系统和确定可以改进之处。
More than 80 countries have applied the Health Metrics Network Framework and Standards to assess national health systems and identify potential improvements.

此外，非传染性疾病疫情有可能会压垮国家卫生系统并减缓经济增长。
Furthermore, the non-communicable diseases epidemic threatens to overwhelm national health systems and to slow economic growth.

该中心拥有用于诊断和康复最新的设备，并与波兰国家卫生系统合同。
The centre has the most modern equipment for diagnostics and rehabilitation, and is contracted with the Polish National Health System.

此外，有足够能力的执行伙伴稀缺，国家卫生系统缺乏接触受影响人的能力。
In addition, implementing partners with adequate capacities were scarce, and national health systems lacked capacity to reach affected populations.

各代表团感到鼓舞的是，急性营养不良社区管理已广泛纳入国家卫生系统。
The delegations were encouraged by the degree to which community management of acute malnutrition had been integrated into national health systems.

各代表团称赞人口基金把重点放在国家一级的行动，如支助自主权、能力发展和加强国家卫生系统。
Delegations commended the strong UNFPA focus on national-level actions such as supporting ownership, capacity development and strengthening national health systems.

旨在发展卫生专业人员准备工作在国际组织和国家卫生系统的界面的能力。
The aim of the MIH is to develop the capacity of health professionals working at the interface of international organisations and national health systems.

到2020年，英国将在国家卫生系统上投入近2000亿美元，相当于国内生产总值的7%。
Britain will spend nearly $200bn on its national healthcare system in 2020, a sum equivalent to about 7% of GDP.

使用贩运检测指标(《国家卫生系统协议》，安全国务秘书处第1/2010号指令)；.
(iii) Use of indicators for detecting trafficking(Protocol for the National Health System, Instruction No. 1/2010 of the State Secretariat for Security);

年，地区间委员会批准了一项国家卫生系统应对基于性别的暴力共同规则。
In 2006, the Inter-Territorial Council approved a common protocol for the National Health System response to gender-based violence.

国家卫生系统下的医疗机构可以提供计划生育工具，但对提供的避孕药具要收取费用。
Family planning advice was available in medical facilities within the National Health System, but there was a charge for the supply of contraceptives.

分项目3"人力资源"：国家卫生系统工作人员的终身培训计划；.
Programmes on life-long training concerning the personnel of the National Health System;

为此，国家准备在国家卫生系统范围内培训专业人员并配备相应的物质资源。
It provides for the training of professionals and the adaptation of physical facilities in the national health system.

一般来说，马达加斯加国家卫生系统人力资源缺乏，设备不足，运作不良。
In general, the national health system is characterized by weakness in human resources, under-equipment and poor performance.

年完成了国家卫生系统的结构改革，以纠正墨西哥卫生系统的五项财政不平衡。
In 2003, the structural reform of the National Health System was completed with a view to correcting the five financial imbalances of the Mexican health system..

国家卫生系统的规划是建立在以下三项基本原则基础上的：普遍性、一致性和财政的持续性。
The country's health system was designed around three basic principles: universal access, solidarity and financial sustainability.