国家和全球各级 - 翻译成英语

• national and global levels
• the country and global levels

在 中文 中使用 国家和全球各级 的示例及其翻译为 英语

民间社会包括非政府组织和私营部门应动员它们的成员在国家和全球各级加强实施《布鲁塞尔行动纲领》。
Civil society, including NGOs, and the private sector should mobilize their constituencies to enhance the implementation of the Brussels Programme of Action both at the national and at the global level.

在《千年宣言》中，世界各国领导人除其他外，决心在国家和全球各级创造一个有利于经济发展和消灭贫穷的环境。
In the Millennium Declaration, world leaders, among others, resolved to create an environment at both the national and global levels which is conducive to economic development and to the fight against poverty.

调集了更多的资源，并正在国家和全球各级扩大这些资源。
Greater resources have been mobilized and are now being expended at the national and global levels.

在区域、国家和全球各级，已经提出了几项这方面的倡议。
Several initiatives in that regard had been put forward at the regional, national and global levels.

将在国家和全球各级开展监测实施《千年发展目标》的工作。
Millennium Development Goals monitoring will be carried out at the country and global levels.

与民间社会的伙伴关系注重地方、国家和全球各级的知识共享和能力建设。
Partnerships with civil society focus on knowledge sharing and capacity-building at local, national and global levels.

在地方、国家和全球各级为灾后重建建立强有力的领导和政治支持。
Creating strong leadership and political support for rehabilitation at local, state, national and global levels.

(a)在地方、国家和全球各级提高对可持续城市化条件和问题的认识.
(a) Improved awareness of sustainable urbanization conditions and issues at the local, national and global levels.

在地方、国家和全球各级增加了对可持续城市化的条件和问题的认识.
Awareness of sustainable urbanization conditions and issues at the local, national and global levels improved.

机构提供给国家和全球各级驻地协调员制度的现金和/或实物捐助[QCPR].
Contribution in cash/and or kind provided to the resident coordinator system at country and global level by agency[QCPR].

预期成绩(a)：地方、国家和全球各级加强对可持续城市化的条件和问题的认识.
Expected accomplishment(a): Improved awareness of sustainable urbanization conditions and issues at the local, national and global levels.

加纳政府赞同秘书长报告强调的观点，即需要在国家和全球各级加强政策的连贯性与协调。
The Government of Ghana concurs with the view highlighted in the Secretary-General' s report that policy coherence and harmonization need to be enhanced at the national and global levels.

如果要到2015年实现《千年发展目标》，国家和全球各级都必须加大努力的力度。
Enhanced efforts at all levels, national and global, are indispensable if the MDGs are to be achieved by 2015.

需要采取均衡的政策解决国家和全球各级粮食安全、能源稳定和环境可持续的三重挑战。
A well-balanced policy was needed to confront the triple challenge of food security, energy stability and environmental sustainability at the national and global level.

然而，要在地方、区域、国家和全球各级取得现有的科学进展，还需要额外和持续的资源。
However, it will require additional and sustained resources to make available the already existing scientific advances on local, regional, national, and global levels.

环境的可持续性是本组织的核心优先事项，包括在地方、国家和全球各级进行教育和宣传。
Environmental sustainability is a central priority of the organization and includes education and advocacy at the local, national and global levels.

同时，由于地方、国家和全球各级许多综合因素的影响，公务员必须具备的能力也在迅速变化。
At the same time, the required competencies of civil servants are rapidly changing owing to many converging factors at the local, national and global levels.

第二个特色是通过积极的政府与非政府实体之间的伙伴关系,在地方、国家和全球各级重建民间社会。
The second feature was reconstruction of civil society at the local, national and global levels through a partnership between an active government and non-governmental entities.

与结构条件和私利有关的政治因素和动态，对于确定地方、国家和全球各级应对的时间和形式也很重要。
Political factors and dynamics related to structural conditions and self-interest are also important in determining the timing and form of responses at the local, national and global levels.

需要进一步研究贸易自由化和全球化在地方、国家和全球各级对土地利用和可持续性的影响。
There is a need for further study of the impact of trade liberalization and globalization on land use and sustainability at the local, national and global levels.