国家和区域 - 翻译成英语

• national and regional
• country and regional
• countries and regions
• states and regional
• states and regions
• countries and regional
• country and region
• state and regional

在 中文 中使用 国家和区域 的示例及其翻译为 英语

英国广播公司，国家和区域;
BBC Radio, both national and regional;

VIII/6.把地名数据并入国家和区域空间数据结构.
VIII/6. Integration of geographical names data into national and regional spatial data infrastructures.

区域内比较方案的责任由各国家和区域机构分担。
Responsibility for the ICP within regions is shared between national and regional agencies.

但是，这些框架的实施在各国家和区域不尽相同。
However, the implementation of such frameworks varies across countries and regions.

(c)增强当地专家及国家和区域机构的能力，并编撰综合水系统管理的原则和指南手册。
(c) Strengthening the capacity of local experts and national and regional institutions, and preparing manuals of principles and guidelines for integrated water system management.

这些分析将更有系统地与国家和区域办事处共享，使它们能够及时作出调整。
These analyses will be more systematically shared with country and regional offices so they can make adjustments in a timely fashion.

人口基金还具有丰富的经验，从国家和区域层面的整体水平，人口与发展问题。
UNFPA also has a wealth of experience, from the country and regional levels to the global level, on population and development issues.

许多国家和区域正在评估气候变化影响的成本，但却未必评估应对这些影响的适应成本。
Many countries and regions are assessing the costs of climate change impacts, but not necessarily the costs of adapting to address those impacts.

国家和区域渔业管理组织必须认真履行其在根据海洋法承担的职责，必须准备对国际社会负责。
States and regional fisheries management organizations must responsibly discharge the duties they have contracted under the law of the sea and be ready to stand accountable before the international community.

在大多数国家和区域，特别是非洲，薄弱的统计能力很可能是恰当作出千年发展目标报告的最大挑战。
In most countries and regions, especially in Africa, weak statistical capacities are likely to pose the biggest challenge for proper reporting on the MDGs.

在每个区域将分别召开规划会议，帮助国家和区域办事处将方案文件和行动计划与经过修订的战略计划统一起来。
Planning meetings will be held in each region to help country and regional offices to align programme documents and action plans to the revised strategic plan.

目前有些国家和区域已经制定实施了先进的评估方案，这些方案经过适当的调整之后就可以并入全球海洋环境状况评估。
Some States and regions currently have advanced assessment programmes that can be incorporated, with some adaptation, into the GMA.

根据第1846(2008)号决议，索马里授权一些国家和区域组织在其领海开展行动。
In accordance with Security Council resolution 1846(2008), Somalia has authorized several States and regional organizations to operate in its territorial waters.

但是，小组委员会观察到，虽然在有些国家和区域与国家预防机制的合作相当有成效，但情况并非全部如此。
However, the Subcommittee has observed that while working with NPMs in some countries and regions has been quite productive, this is not always the case.

由于编制了全球和区域专家名册，总部及国家和区域办事处将能够获得针对部门和具体情况的专门知识。
Thanks to the development of global and regional rosters of experts, headquarters, country and regional offices will be able to access sector and context-specific expertise.

欧盟鼓励其他国家和区域参与讨论并对这方面的行动表示支持。
The EU encourages other States and regions to engage in discussions and to express their support for action in this area.

许多国家和区域组织都为在国际、区域和国家各级加强不同文明之间的对话和理解作出了大量投入。
Many States and regional organizations have invested heavily in initiatives to enhance dialogue and understanding among civilizations at the international, regional and national levels.

全世界80%以上的国家和区域低硒或缺硒，我国有72%区域缺硒。
More than 80% of the world's countries and regions of low selenium or lack of selenium, 72% of China's lack of selenium.

人口基金将关于执行率的最新信息转发给所有国家和区域办事处和总部各单位，同时要求及时采取纠正行动。
UNFPA forwards updated information to all country and regional offices and headquarters units about implementation rates, along with requests that corrective and timely action be taken.

许多国家和区域组织询问是否可以增加软件中的组件,以涵盖药物管制署的其他数据收集活动。
Many countries and regional organizations have inquired whether additional modules could be made to cover the remaining data-collection activities of the Programme.