区域和国家办事处 - 翻译成英语

• regional and country office
• regional and country offices
• regional and national offices

在 中文 中使用 区域和国家办事处 的示例及其翻译为 英语

儿基会执行主任表示，儿基会已采取措施明确从总部到区域和国家办事处各层级的责任线。
The UNICEF Executive Director said that UNICEF has taken steps to clarify the lines of responsibility from headquarters to the regional and country offices.

小册子也同时针对区域和国家办事处的方案管理人/干事。
The brochure will also target programme managers/officers in both regional and country offices.

请秘书长在联合国各总部以及区域和国家办事处的工作场所实行完全禁烟；.
Requests the Secretary-General to implement a complete ban on smoking at United Nations premises, at Headquarters as well as regional and country offices;

(a)加强区域和国家办事处的能力，更好支助免疫和综合推广活动的规划、实施和监测；.
(a) Strengthen the capacity of regional and country offices to support the planning, implementation and monitoring of immunization and integrated outreach activities;

联合国总部以及在世界各地的联合国区域和国家办事处都会纪念国际残疾人日。
The International Day of Persons with Disabilities was commemorated at United Nations Headquarters and around the world in regional and country-level offices of the United Nations.

名儿童基金会区域和国家办事处的工作人员参加了入门课程。
Ninety-four UNICEF staff members from regional and country offices have attended the introduction course.

这些合同不仅限于哥本哈根，而且也开放给区域和国家办事处及其他联合国组织使用。
These contracts were not limited to Copenhagen but rather open to use by regional and country offices and other United Nations organizations.

正如预算中所指出的，重要的是，区域和国家办事处的发展依然要切合国家需求。
As indicated in the budget, it was important that the development of regional and country offices remain tailored to country needs.

它们强调，需对区域和国家办事处进行有效的监督控制，包括采取措施确保遵守权力下放政策和程序。
They stressed the need for effective oversight controls in regional and country offices, including measures to ensure compliance with policies and procedures for delegation of authority.

将需要一个高级员额(D-2)来监督区域和国家办事处。
A senior post(D-2) will be necessary for oversight of the regional and country offices.

因此，它们把较大程度的权力下放到区域和国家办事处。
They therefore delegate a higher level of authority to regional and country offices.

该系统已发现的不足之处包括资料不全、编码不足，并缺乏区域和国家办事处的系统汇报。
Limitations identified in this system include incomplete data, inadequate coding and lack of systematic reporting from regional and country offices.

其中将包括全球层面的战略风险评估以及区域和国家办事处的风险评估活动。
This will include a strategic risk assessment at the global level as well as risk assessment activities for regional and country offices.

空运协会的主要办事处设在日内瓦和加拿大蒙特利尔，并在世界各地设有区域和国家办事处。
The principal offices of IATA are in Geneva and Montreal, Canada, with regional and national offices around the world.

我们认真听取了方案国家和捐助国家政府、民间社会代表以及联合国总部及区域和国家办事处工作人员的意见。
We have listened carefully to Governments in programme and donor countries, to civil society representatives and to United Nations staff at Headquarters and at regional and country offices.

在儿基会内部----国家委员会、区域和国家办事处、以及总部各司之间----共同愿景、目标和宗旨保持战略一致，将是实现本计划各项目标的关键。
Strategic alignment within UNICEF-- among National Committees, regional and country offices and headquarters divisions-- on a shared vision, goals and objectives is critical to achieving the targets of the Plan.

区域和国家办事处、妇女署在全世界的18个国家委员会和在布鲁塞尔和哥本哈根的联络处也深入参与了外联和资源调动工作。
The regional and country offices, the 18 national committees for UN-Women worldwide and the liaison offices in Brussels and Copenhagen are also deeply involved in outreach and resource mobilization efforts.

世界海关组织通过其中心、区域和国家办事处收集全球收缴次数和收缴数量等信息，以便充实其数据库。
The World Customs Organization, through its central, regional and national offices, collects information(such as number of seizures and quantities seized around the globe) for its database.

例如，儿童基金会在其区域和国家办事处执行权力下放的将性别观点纳入主流行动计划，并未制定共同行动计划。
For example, UNICEF is operating with decentralized gender mainstreaming action plans in its regional and country offices, but does not yet have a corporate action plan.

(a)建立减少灾害风险的政策和业务框架，把它作为全球、区域和国家办事处发展方案规划的重大问题，以便：.
Establish a policy and operational framework for addressing DRR as a critical issue in global, regional and country office development programming with a view to.