国家和其他 - 翻译成英语

• state and other
• countries and other
• states and other
• national and other
• nations and other
• states and others
• countries and others

在 中文 中使用 国家和其他 的示例及其翻译为 英语

最不发达国家和其他低收入发展中国家将需要更大比例的以优惠赠款方式提供的外部资源。
The least developed countries and other low-income developing countries would require a greater share of external resources on a concessional and grant basis.

任何社会的道德立场都是根据它如何对待其它国家和其他人民的文化来断定的。
The moral standing of any society is judged by how it treats other nations and other peoples' cultures.

国家和其他公营部门机构、经济行为主体、政党和民间社会组织有权采取积极措施。
State and other public sector bodies, economic agents, political parties and civil society organizations have the competence to adopt positive measures.

因此，我们敦促北美洲国家和其他国家支持密克罗尼西亚和毛里求斯提出的修正案第二部分。
We therefore urge the North American countries and others to support the second part of the amendment proposed by Micronesia and Mauritius.

我们吁请所有工业化国家和其他有能力的国家向伟大的非洲大陆的国家提供援助。
We call upon industrialized States and others able to do so to provide assistance to the countries of that great continent.

呼吁核武器国家和其他拥有核武器的国家立即停止在质量上改进、发展、生产和储存核武器。
Nuclear-weapon States and other States possessing nuclear weapons were called upon to cease immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear weapons.

欧洲国家和其他国家，我希望他们能看到恐怖分子在这些袭击中的真实面目，“他说.
European countries and other countries, I hope they can see the true face of terrorists in these attacks.".

国家和其他社会机构为家庭创造信息与机制条件，以改善其养育子女的效果。
The State and other social entities create information and institutional conditions for the families to improve their upbringing effect.

这些国家和其他非洲国家必须继续重建财政缓冲空间，以对抗全球经济放缓带来的影响。
Those countries and others on the continent must continue to rebuild their fiscal buffers to counter the effects of the global economic slowdown.

工作组的目标应当是编撰一份软法律案文，用以指导国家和其他各方面对行动和立法的审查。
Its aim should be to produce a soft-law text to guide States and others in their review of actions and legislation.

国家和其他行为者应当优先考虑促进妇女在社会中的作用，结束法律上和事实上基于性别的歧视。
States and other actors should give priority to promoting the role of women in society and ending de jure and de facto discrimination based on sex.

我们希望能够努力确保协助最不发达国家和其他的发展中国家，保证他们参加。
It is our hope that efforts will be made to ensure that assistance is extended to the least developed countries and other developing countries to ensure their participation.

问责：国家和其他责任人应对遵守人权负责。
Accountability: State and other duty- bearers are answerable for the observance of human rights.

另一个有关的合作领域是通过联合国系统内编制的问题单从国家和其他实体收集有关可持续渔业的数据。
Another relevant area for cooperation is the collection of data on sustainable fisheries from States and others through questionnaires prepared within the United Nations system.

国家和其他利益攸关方(如政府间组织和非政府组织)、私人机构以及个人，均可向基金自愿捐款。
States and other stakeholders, such as intergovernmental and non-governmental organizations, private institutions and individuals, may make voluntary contributions to the Fund.

不过，最不发达国家和其他低收入发展中国家将需要份额更大的以减让和赠款形式提供的外来资源。
However, the least developed countries and other low-income developing countries will require a greater share of external resources on a concessional and grant basis.

自1960年代初以来，基本准则是：国家和其他公共当局应鼓励，但不指挥或控制文化创作和文化生活。
Since the early 1960s, the basic philosophy has been that the State and other public authorities shall encourage and not direct or control cultural creativity and cultural life.

因此，我大力敦促所有国家和其他相关实体认真考虑向基金提供可观捐助，并定期予以捐助。
I therefore strongly urge all States and other relevant entities to give serious consideration to making substantial contributions to the Fund and to contribute on a regular basis.

联发援框架共同操作文件模式源自试点国家和其他国家减少具体机构文件和文书的倡议。
Models of common UNDAF operational documents have evolved from pilot countries and other country initiatives, reducing agency-specific documents and instruments.

国家和其他公共机构建立向青少年提供教育和指导的公共机构并确保其运行良好。
The State and other public institutions create and ensure the smooth running of public institutions for the education and instruction of young people.