最不发达国家和其他 - 翻译成英语

• ldcs and other
• least developed countries and other

在 中文 中使用 最不发达国家和其他 的示例及其翻译为 英语

在最不发达国家和其他低收入国家,所需资源总额较大的一部分需要由外部来源以优惠条件或赠款方式提供。
In the least developed countries and other low-income countries, a relatively larger part of the total required resources will have to come from external sources on a concessional or grant basis.

这次活动将汇集最不发达国家和其他缔约方、全环基金及其各机构、适应工作从业人员、相关组织、发展机构、区域中心和网络以及专家个人。
The event will bring together the LDCs and other Parties, the GEF and its agencies, adaptation practitioners, relevant organizations, development agencies, regional centres and networks, and individual experts.

(c)向最不发达国家和其他较贫穷、较小或特别脆弱的国家提供特别支持，尽管其他国家成功发展，这些国家却已越来越被边缘化；.
(c) Provide special support to the least developed countries, and other poorer, smaller, or especially vulnerable countries, which have been increasingly marginalized despite the development success of other countries;.

满意地注意到最不发达国家和其他发展中国家之间的南南合作日益增加，这种合作是南北合作的补充而不是其替代；.
Notes with satisfaction the increasing importance of South- South cooperation between LDCs and other developing countries, which is complementary to rather than a substitute for North- South cooperation;

莫桑比克致力于确保圆满完成多哈回合谈判，以满足最不发达国家和其他发展中国家的发展愿望，在这方面贸发会议可以给予帮助。
Mozambique was committed to ensuring a successful conclusion of the Doha round that met the development expectations of LDCs and other developing countries, and UNCTAD could help in that connection.

在瑞典政府的资助下也正在展开工作，以促进最不发达国家和其他发展中国家参加世贸组织的贸易便利化谈判。
Efforts are also underway, with financing from the Government of Sweden, to enhance the participation of LDCs and other developing countries in the WTO negotiations on trade facilitation.

最不发达国家和其他发展中国家的与会者表示关切的是，由于缺乏对非关税壁垒的认识和资料，它们无法在世贸组织的谈判中取得成功。
LDC and other developing-country participants expressed concern that, because of the lack of understanding of and information about NTBs, they would not negotiate successfully at the WTO.

该机制应当支持加强贸易能力，并且考虑到最不发达国家和其他脆弱经济体的需要，应当着重关注商品问题。
It should support the improvement of trading capacity and, taking into account the needs of the least developed countries and other vulnerable economies, should have a strong commodity focus.

在世界贸易组织（世贸组织）主办的加入世贸组织的培训活动中掌握的知识帮助了最不发达国家和其他加入国形成核心的人力资源。
Knowledge acquired in accession training events organized by the World Trade Organization(WTO) assisted in the formation of core human resources in least developed countries and other acceding countries..

同时，芬兰还在缔约国会议上向受害者信托基金以及旨在鼓励最不发达国家和其他发展中国家参与的信托基金捐款。
Contributions have also been allocated to the Trust Fund for Victims and a trust fund for the participation of least developed countries and other developing states in the assembly of States parties.

进口的四方国家出口的最不发达国家和其他发展中国家.
Quad countries' merchandise imports from least developed countries and other developing countries,.

最不发达国家和其他国家最需要技术援助和能力建设的十大措施.
Top 10 measures requiring technical assistance and capacity-building for least developed countries and other countries..

最不发达国家和其他一些海岸线脆弱的国家受气候变化的影响将尤为严重。
The least developed countries and some other countries with vulnerable coastlines would be disproportionately affected by climate change.

此外，最不发达国家和其他发展中国家之间包括直接外资、官方资金流动和汇款在内的资金流动不断增加。
Furthermore, there are increasing financial flows between LDCs and other developing countries, including FDI, official financial flows and remittances.

未来的气候变化协定必须确保最不发达国家和其他脆弱国家能够获取生态友好和有成本效益的技术。
A future climate change agreement must ensure that least developed countries and other vulnerable countries had access to eco-friendly and cost-effective technologies.

对于那些拥有有利于旅游活动的自然和历史资产的最不发达国家和其他发展中国家而言，尤其如此。
This holds particularly true for the least developed countries and other developing economies that are endowed with natural and historical assets conducive to tourism activities.

国际社会应该确保具有充分的资源，向最不发达国家和其他缺粮的国家的最脆弱的群体提供粮食。
The international community should ensure that sufficient resources are available to provide food to the most vulnerable people in the least developed countries and other countries with food deficits.

商品对最不发达国家和其他弱势经济体减贫和可持续发展的影响：在纽约举行的部长级圆桌会议；.
The impact of commodities on poverty reduction and sustainable development in least developed countries and other vulnerable economies: a ministerial roundtable meeting held in New York;

一些新兴市场在国际政策层面拥有了更多发言权，但最不发达国家和其他许多发展中国家仍没有发言权。
Some emerging markets have increased their voices at the level of international policy, but the voices of least developed countries and many other developing countries have remained excluded.

他重申尼泊尔致力于促进自由贸易和最不发达国家和其他条件较差国家以优惠条件进入全球市场。
He reaffirmed Nepal' s commitment to the promotion of free trade and concessionary access to global markets for least developed and other disadvantaged countries.