国家和省 - 翻译成英语

• national and provincial

在 中文 中使用 国家和省 的示例及其翻译为 英语

共有480种报纸在国家和省一级、工厂、企业和大学发行和流通，数十家出版社还出版了数百种杂志。
There are 480 kinds of newspapers published and circulated at national and provincial level, factories, enterprises and universities and there are hundreds of kinds of magazines published by scores of publishing houses.

(三)国家和省的干线公路(包括高速公路)护路林的采伐，由省交通行政主管部门核发林木采伐许可证；.
(C) national and provincial trunk highways(including highways) protection forest harvesting, transportation, by province, issued by the administrative departments of forest felling licenses;

在菲律宾，方案伙伴提出了对经济法进行法律审查，在印度尼西亚协助审查了有关妇女在国家和省两级参与选举的立法。
Programme partners have initiated legal reviews of economic laws in the Philippines and legislation relevant to women' s electoral participation at national and provincial levels in Indonesia.

伙伴：联刚特派团综合办事处、项目厅、开发署、刚果民主共和国东部恢复司法方案、国家和国际非政府组织、国家和省当局.
Partners: MONUC Integrated Office, UNOPS, UNDP, Justice restoration programme for eastern Democratic Republic of the Congo, national and international non-governmental organizations, national and provincial authorities.

它涉及到参加一系列的综合性行动，加强国家和省的方案，支持研究活动，媒介进行宣传，作诊断和治疗。
It involves participation in a series of comprehensive actions entailing the strengthening of national and provincial programmes, support for research activities, media outreach, diagnosis and treatment.

国家和省妇女理事会的所有成员都接受对性别问题敏感的培训，以便将顾及男女平等的方式贯彻到基层。
All members of the National and Provincial Women' s Councils had received gender-sensitivity training so that the gender approach could be passed down to the grass-roots level.

至1999年，加拿大妇女地位部妇女方案为国家和省两级处理就业公平和报酬公平问题的众多社区倡议提供了资金。
Between 1994 and 1999, the Women' s Program of Status of Women Canada funded numerous community initiatives at the national and provincial level that address employment equity and pay equity.

作为普通能力建设倡议(人力资源发展)的一部分,已经颁给一些奖助金来协助培养国家和省一级的保健工作人员。
As part of the general capacity-building initiative(human resource development), a number of fellowships were given to assist in the development of health staff at national and provincial levels.

团队承担国家和省部级科研项目。
The staff undertook national and provincial scientific research projects.

国家和省的支持也很重要。
The support of regional and national organizations is also important.

国家和省的支持也很重要。
State and Territory government help will also be important.

该委员会设在国家和省两级。
This Council exists at national and provincial level.

需要在国家和省两级加强协调工作。
Strengthened coordination is required at national and provincial levels.

通过国家和省两级的双边和协调会议.
Through bilateral and coordination meetings at the national and provincial levels.

在国家和省市县设立性别问题工作和培训组；.
Set up gender working and training groups at national, provincial and district levels;

国家和省的资金；社区组织筹集的资金；外部援助.
National and provincial funds; funds raised by community organizations; external assistance Palau3.

为国家和省的司法人员提供216次关于加强司法系统的咨询.
Advisory sessions for national and provincial judicial actors on the strengthening of the justice system.

人权联络股"将在国家和省一级讨论遭遇到的困难。
The difficulties met would be discussed in the" Entité de Liaison des Droits de l' Homme" at the national and provincial levels.

南非人周三前往民意调查，选举他们的国家和省立法议会代表。
Last Wednesday, South Africans went to the polls to elect their representatives for the National and Provincial Legislative Assemblies.

在国家和省两级与国际和该国政府合作伙伴召开了定期和特别会议.
Through regular and ad hoc meetings with international and Government partners at national and provincial levels.